LOVERS
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2004 |
| 国 | 中国 |
| 監督 | チャン・イーモウ |
| 主演 | 金城武、アンディ・ラウ、チャン・ツィイー |
| ジャンル | 武侠、恋愛、ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | House of Flying Daggers | – |
| Español | La casa de las dagas voladoras | La casa de las dagas voladoras |
| Français | Le Secret des poignards volants | Le Secret des poignards volants |
| Deutsch | House of Flying Daggers | House of Flying Daggers |
| Português | O Clã das Adagas Voadoras | O Cla das Adagas Voadoras |
| Italiano | La foresta dei pugnali volanti | La foresta dei pugnali volanti |
| Русский | Дом летающих кинжалов | Dom letayushchikh kinzhalov |
| 中文（简体） | 十面埋伏 | – |
| 中文（繁體） | 十面埋伏 | – |
| 한국어 | 연인 | Yeonin |
| ไทย | จอมใจบ้านมีดบิน | Chomchai Ban Mit Bin |
| Tiếng Việt | Thập diện mai phục | Thap dien mai phuc |
| Bahasa Indonesia | House of Flying Daggers | House of Flying Daggers |
| 日本語 | LOVERS | Lovers |
■ 一行定義
👉 偽装と追跡の中で、愛と忠誠が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
反乱組織をめぐる任務の中で、男女三人の愛と忠義が交錯する。
■ RECIPEタグ
#愛 #忠誠 #犠牲 #偽装 #選択
■ 主軸分岐
- 入口問い：愛は所属や任務を超えられるのか
理由：任務と感情の衝突
関連映画：カサブランカ - 中間問い：個人の幸福は大義を裏切っても選べるのか
理由：愛と政治的立場の対立
関連映画：イングリッシュ・ペイシェント - 核心問い：すべての選択が喪失を伴うとき何を選ぶのか
理由：愛・忠義・自己犠牲の収束
関連映画：コールド マウンテン
■ 副軸
- 偽装：演じる役割と本心の分裂
関連映画：インファナル・アフェア - 犠牲：不可逆な選択としての愛
関連映画：つぐない
■ Person
- 監督：チャン・イーモウ
- 主演：金城武、アンディ・ラウ、チャン・ツィイー
■ 構造タグ
#忠誠構造 #偽装構造 #犠牲構造
■ 固有タグ
#中国映画 #武侠映画 #2000年代映画
