愛と哀しみの果て

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1985
国	アメリカ
監督	シドニー・ポラック
主演	メリル・ストリープ、ロバート・レッドフォード
ジャンル	伝記ロマンスドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Out of Africa	–
Español	Memorias de África	Memorias de África
Français	Out of Africa	Out of Africa
Deutsch	Jenseits von Afrika	Jenseits von Afrika
Português	Entre Dois Amores	Entre Dois Amores
Italiano	La mia Africa	La mia Africa
Русский	Из Африки	Iz Afriki
中文（简体）	走出非洲	–
中文（繁體）	遠離非洲	–
한국어	아웃 오브 아프리카	Aut Obeu Apeurika
ไทย	รักที่ริมขอบฟ้า	Rak Thi Rim Khop Fa
Tiếng Việt	Châu Phi Huyền Diệu	Chau Phi Huyen Dieu
Bahasa Indonesia	Out of Africa	Out of Africa
日本語	愛と哀しみの果て	Ai to Kanashimi no Hate

---

■ 一行定義

👉 植民地支配構造の中で、所有と自由が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

アフリカで農園経営を始めた女性が、愛と喪失、支配と自由の狭間に向き合う。

---

■ RECIPEタグ

#所有と自由 #植民地構造 #喪失継承 #非定住的人生

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：マディソン郡の橋
  理由：人生後半で訪れる非所有的な愛の構造
• 中間：イングリッシュ・ペイシェント
  理由：歴史変動下で愛と記憶だけが残存する構造
• 核心：日の名残り
  理由：人生を支配した規範と失われた愛の不可逆構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 植民地境界：シェルタリング・スカイ
• 不可逆記憶：つぐない

---

■ Person

• 監督：シドニー・ポラック
• 主演：メリル・ストリープ、ロバート・レッドフォード

---

■ 構造タグ

#所有衝突構造 #歴史変動構造 #不可逆選択構造

---

■ 固有タグ

#伝記映画 #植民地時代 #恋愛ドラマ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

---