Out of Africa
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1985 |
| Country | United States |
| Director | Sydney Pollack |
| Cast | Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer |
| Genre | Biographical Romantic Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Out of Africa | – |
| Español | Memorias de África | Memorias de África |
| Français | Out of Africa | Out of Africa |
| Deutsch | Jenseits von Afrika | Jenseits von Afrika |
| Português | Entre Dois Amores | Entre Dois Amores |
| Italiano | La mia Africa | La mia Africa |
| Русский | Из Африки | Iz Afriki |
| 中文（简体） | 走出非洲 | – |
| 中文（繁體） | 遠離非洲 | – |
| 한국어 | 아웃 오브 아프리카 | Aut Obeu Apeurika |
| ไทย | รักที่ริมขอบฟ้า | Rak Thi Rim Khop Fa |
| Tiếng Việt | Châu Phi Huyền Diệu | Chau Phi Huyen Dieu |
| Bahasa Indonesia | Out of Africa | Out of Africa |
| 日本語 | 愛と哀しみの果て | Ai to Kanashimi no Hate |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which possessive settlement and unbound love collide within colonial displacement
■ Synopsis
A woman’s life in colonial Kenya becomes a confrontation between ownership, freedom, love, and loss.
■ RECIPE Tags
#unboundLove #colonialDisplacement #possessionAndFreedom #lifeBeyondOwnership
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The English Patient
Reason: Love and memory remain after historical displacement and irreversible loss - Middle: The Bridges of Madison County
Reason: A temporary encounter exposes the conflict between chosen duty and unclaimed love - Core: The Remains of the Day
Reason: Life is measured through what could not be possessed, spoken, or recovered
■ Secondary Axes（English titles only）
- Colonial Boundary: The Sheltering Sky
- Irreversible Memory: Atonement
■ Person
- Director: Sydney Pollack
- Cast: Meryl Streep, Robert Redford
■ Structural Tags
#possessionConflict #historicalDisplacement #irreversibleChoice
■ Attribute Tags
#biographicalDrama #colonialKenya #romanticDrama
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
