エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2007
国	フランス / イギリス / チェコ
監督	オリヴィエ・ダアン
主演	マリオン・コティヤール、シルヴィー・テステュー、パスカル・グレゴリー
ジャンル	伝記ドラマ / 音楽

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	La Vie en Rose	–
Español	La vida en rosa	La vida en rosa
Français	La Môme	La Mome
Deutsch	La Vie en Rose	La Vie en Rose
Português	Piaf – Um Hino ao Amor	Piaf Um Hino ao Amor
Italiano	La vie en rose	La vie en rose
Русский	Жизнь в розовом цвете	Zhizn v rozovom tsvete
中文（简体）	玫瑰人生	–
中文（繁體）	玫瑰人生	–
한국어	라 비 앙 로즈	Ra Bi Ang Rojeu
ไทย	ชีวิตฉันร้องเพลงรักนี้ให้โลกฟัง	Chiwit Chan Rong Phleng Rak Ni Hai Lok Fang
Tiếng Việt	Cuộc Đời Tươi Đẹp	Cuoc Doi Tuoi Dep
Bahasa Indonesia	La Vie en Rose	La Vie en Rose
日本語	エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜	Edito Piafu Ai no Sanka

---

■ 一行定義

👉 名声と情緒依存の中で、芸術への献身と自己破壊的人生が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

歌手エディット・ピアフの人生が、愛、喪失、依存、歌への執着を通して描かれる。

---

■ RECIPEタグ

#芸術献身 #情緒依存 #自己破壊 #孤立と名声

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ウォーク・ザ・ライン/君につづく道
  理由：音楽表現が情緒不安定と破滅的親密性に接続する
• 中間：ジュディ 虹の彼方に
  理由：大衆的称賛の裏で人格崩壊と依存が進行する
• 核心：ブラック・スワン
  理由：芸術表現への絶対的献身が人格そのものを消費していく

---

■ 副軸（邦題固定）

• 実存的演技：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
• 破滅的名声：アマデウス

---

■ Person

• 監督：オリヴィエ・ダアン
• 主演：マリオン・コティヤール、シルヴィー・テステュー、パスカル・グレゴリー

---

■ 構造タグ

#人格消費構造 #演技構造 #情緒依存

---

■ 固有タグ

#歌手伝記 #フランス音楽 #20世紀

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

---