■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2007 |
| 国 | フランス / イギリス / チェコ |
| 監督 | オリヴィエ・ダアン |
| 主演 | マリオン・コティヤール、シルヴィー・テステュー、パスカル・グレゴリー |
| ジャンル | 伝記ドラマ / 音楽 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | La Vie en Rose | – |
| Español | La vida en rosa | La vida en rosa |
| Français | La Môme | La Mome |
| Deutsch | La Vie en Rose | La Vie en Rose |
| Português | Piaf – Um Hino ao Amor | Piaf Um Hino ao Amor |
| Italiano | La vie en rose | La vie en rose |
| Русский | Жизнь в розовом цвете | Zhizn v rozovom tsvete |
| 中文（简体） | 玫瑰人生 | – |
| 中文（繁體） | 玫瑰人生 | – |
| 한국어 | 라 비 앙 로즈 | Ra Bi Ang Rojeu |
| ไทย | ชีวิตฉันร้องเพลงรักนี้ให้โลกฟัง | Chiwit Chan Rong Phleng Rak Ni Hai Lok Fang |
| Tiếng Việt | Cuộc Đời Tươi Đẹp | Cuoc Doi Tuoi Dep |
| Bahasa Indonesia | La Vie en Rose | La Vie en Rose |
| 日本語 | エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜 | Edito Piafu Ai no Sanka |
■ 一行定義
👉 名声と情緒依存の中で、芸術への献身と自己破壊的人生が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
歌手エディット・ピアフの人生が、愛、喪失、依存、歌への執着を通して描かれる。
■ RECIPEタグ
#芸術献身 #情緒依存 #自己破壊 #孤立と名声
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：ウォーク・ザ・ライン／君につづく道
理由：音楽表現が情緒不安定と破滅的親密性に接続する - 中間：ジュディ 虹の彼方に
理由：大衆的称賛の裏で人格崩壊と依存が進行する - 核心：ブラック・スワン
理由：芸術表現への絶対的献身が人格そのものを消費していく
■ 副軸（邦題固定）
- 実存的演技：バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
- 破滅的名声：アマデウス
■ Person
- 監督：オリヴィエ・ダアン
- 主演：マリオン・コティヤール、シルヴィー・テステュー、パスカル・グレゴリー
■ 構造タグ
#人格消費構造 #演技構造 #情緒依存
■ 固有タグ
#歌手伝記 #フランス音楽 #20世紀
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
