■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1995 |
| 国 | 日本 |
| 監督 | 近藤喜文 |
| 主演 | 本名陽子、高橋一生、室井滋 |
| ジャンル | 青春ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Whisper of the Heart | – |
| Español | Susurros del corazón | Susurros del corazon |
| Français | Si tu tends l’oreille | Si tu tends l oreille |
| Deutsch | Stimme des Herzens | Stimme des Herzens |
| Português | Sussurros do Coração | Sussurros do Coracao |
| Italiano | I sospiri del mio cuore | I sospiri del mio cuore |
| Русский | Шёпот сердца | Shopot serdtsa |
| 中文（简体） | 心之谷 | – |
| 中文（繁體） | 心之谷 | – |
| 한국어 | 귀를 기울이면 | Gwireul Giurimyeon |
| ไทย | วันนั้น วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู | Wan Nan Wan Nai Huachai Cha Pen Si Chomphu |
| Tiếng Việt | Lời Thì Thầm Của Trái Tim | Loi Thi Tham Cua Trai Tim |
| Bahasa Indonesia | Whisper of the Heart | Whisper of the Heart |
| 日本語 | 耳をすませば | Mimi wo Sumaseba |
■ 一行定義
👉 創作的自己発見の中で、理想と才能不安が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
作家を目指す少女が、憧れと現実の間で自分自身の未熟さと向き合っていく。
■ RECIPEタグ
#自己発見 #創作成長 #思春期不安 #理想と現実 #精神成熟
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：魔女の宅急便
理由：自立を通じた未成熟自己の形成構造 - 中間：フランシス・ハ
理由：理想に対する凡庸性不安の露呈 - 核心：フェイブルマンズ
理由：創作衝動と自己定義が直結する精神構造
■ 副軸（邦題固定）
- 創作憧憬：ラ・ラ・ランド
- 静かな青春：おもひでぽろぽろ
■ Person
- 監督：近藤喜文
- 主演：本名陽子、高橋一生、室井滋
■ 構造タグ
#青春成長構造 #創作覚醒 #内面葛藤
■ 固有タグ
#読書 #図書館 #思春期
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
