■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2013 |
| 国 | デンマーク / フランス |
| 監督 | ニコラス・ウィンディング・レフン |
| 主演 | ライアン・ゴズリング、クリスティン・スコット・トーマス、ヴィタヤ・パンスリンガム |
| ジャンル | 犯罪 / スリラー / ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Only God Forgives | – |
| Español | Solo Dios perdona | Solo Dios perdona |
| Français | Only God Forgives | Only God Forgives |
| Deutsch | Only God Forgives | Only God Forgives |
| Português | Só Deus Perdoa | Só Deus Perdoa |
| Italiano | Solo Dio perdona | Solo Dio perdona |
| Русский | Только Бог простит | Tolko Bog Prostit |
| 中文（简体） | 唯神能恕 | – |
| 中文（繁體） | 唯神能恕 | – |
| 한국어 | 온리 갓 포기브스 | Onri Gat Pogibeuseu |
| ไทย | รับคำท้าจากพระเจ้า | Rap Kham Tha Chak Phra Chao |
| Tiếng Việt | Chỉ Chúa Mới Tha Thứ | Chỉ Chúa Mới Tha Thứ |
| Bahasa Indonesia | Hanya Tuhan yang Mengampuni | Hanya Tuhan yang Mengampuni |
| 日本語 | オンリー・ゴッド | Onrī Goddo |
■ 一行定義
👉 継承された罪の中で、暴力衝動と裁きの構造が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
バンコクの裏社会に生きる男が、兄の死をきっかけに復讐と裁きの連鎖へ巻き込まれていく。
■ RECIPEタグ
#裁き #暴力連鎖 #罪の継承 #道徳的処罰
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：タクシードライバー
理由：歪んだ浄化意識が暴力へ転化する構造 - 中間：ブルーベルベット
理由：表層秩序の下にある暴力と腐敗の露出構造 - 核心：地獄の黙示録
理由：暴力の下降が裁きと内的空洞へ接続する構造
■ 副軸（邦題固定）
- 儀式的処罰：オールド・ボーイ
- 血縁腐敗：ゴッドファーザー PART II
■ Person
- 監督：ニコラス・ウィンディング・レフン
- 主演：ライアン・ゴズリング、クリスティン・スコット・トーマス、ヴィタヤ・パンスリンガム
■ 構造タグ
#処罰構造 #暴力循環 #罪継承構造
■ 固有タグ
#バンコク #犯罪映画 #ネオノワール
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
