オンリー・ゴッド

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2013
国	デンマーク / フランス
監督	ニコラス・ウィンディング・レフン
主演	ライアン・ゴズリング、クリスティン・スコット・トーマス、ヴィタヤ・パンスリンガム
ジャンル	犯罪 / スリラー / ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Only God Forgives	–
Español	Solo Dios perdona	Solo Dios perdona
Français	Only God Forgives	Only God Forgives
Deutsch	Only God Forgives	Only God Forgives
Português	Só Deus Perdoa	Só Deus Perdoa
Italiano	Solo Dio perdona	Solo Dio perdona
Русский	Только Бог простит	Tolko Bog Prostit
中文（简体）	唯神能恕	–
中文（繁體）	唯神能恕	–
한국어	온리 갓 포기브스	Onri Gat Pogibeuseu
ไทย	รับคำท้าจากพระเจ้า	Rap Kham Tha Chak Phra Chao
Tiếng Việt	Chỉ Chúa Mới Tha Thứ	Chỉ Chúa Mới Tha Thứ
Bahasa Indonesia	Hanya Tuhan yang Mengampuni	Hanya Tuhan yang Mengampuni
日本語	オンリー・ゴッド	Onrī Goddo

---

■ 一行定義

👉 継承された罪の中で、暴力衝動と裁きの構造が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

バンコクの裏社会に生きる男が、兄の死をきっかけに復讐と裁きの連鎖へ巻き込まれていく。

---

■ RECIPEタグ

#裁き #暴力連鎖 #罪の継承 #道徳的処罰

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：タクシードライバー
  理由：歪んだ浄化意識が暴力へ転化する構造
• 中間：ブルーベルベット
  理由：表層秩序の下にある暴力と腐敗の露出構造
• 核心：地獄の黙示録
  理由：暴力の下降が裁きと内的空洞へ接続する構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 儀式的処罰：オールド・ボーイ
• 血縁腐敗：ゴッドファーザー PART II

---

■ Person

• 監督：ニコラス・ウィンディング・レフン
• 主演：ライアン・ゴズリング、クリスティン・スコット・トーマス、ヴィタヤ・パンスリンガム

---

■ 構造タグ

#処罰構造 #暴力循環 #罪継承構造

---

■ 固有タグ

#バンコク #犯罪映画 #ネオノワール

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

---