Only God Forgives
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | Denmark / France |
| Director | Nicolas Winding Refn |
| Cast | Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm |
| Genre | Crime / Thriller / Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Only God Forgives | – |
| Español | Solo Dios perdona | Solo Dios perdona |
| Français | Only God Forgives | Only God Forgives |
| Deutsch | Only God Forgives | Only God Forgives |
| Português | Só Deus Perdoa | Só Deus Perdoa |
| Italiano | Solo Dio perdona | Solo Dio perdona |
| Русский | Только Бог простит | Tolko Bog Prostit |
| 中文（简体） | 唯神能恕 | – |
| 中文（繁體） | 唯神能恕 | – |
| 한국어 | 온리 갓 포기브스 | Onri Gat Pogibeuseu |
| ไทย | รับคำท้าจากพระเจ้า | Rap Kham Tha Chak Phra Chao |
| Tiếng Việt | Chỉ Chúa Mới Tha Thứ | Chỉ Chúa Mới Tha Thứ |
| Bahasa Indonesia | Hanya Tuhan yang Mengampuni | Hanya Tuhan yang Mengampuni |
| 日本語 | オンリー・ゴッド | Onrī Goddo |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which violent impulse and divine judgment collide within inherited guilt
■ Synopsis
A criminal operating in Bangkok confronts revenge, punishment, and moral reckoning after his brother is killed.
■ RECIPE Tags
#DivineJudgment #Violence #InheritedGuilt #MoralPunishment
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Taxi Driver
Reason: Violence emerges from distorted moral purification structure - Middle: Blue Velvet
Reason: Hidden violence and psychological corruption beneath controlled surfaces - Core: Apocalypse Now
Reason: Descent into violence becomes confrontation with judgment and inner void
■ Secondary Axes（English titles only）
- Ritual Punishment: Oldboy
- Familial Corruption: The Godfather Part II
■ Person
- Director: Nicolas Winding Refn
- Cast: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm
■ Structural Tags
#PunishmentStructure #ViolenceCycle #JudgmentHierarchy #InheritedCorruption
■ Attribute Tags
#Bangkok #CrimeFilm #NeoNoir
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
