あの頃、君を追いかけた

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2011
国	台湾
監督	ギデンズ・コー
主演	クー・チェンドン、ミシェル・チェン
ジャンル	恋愛 / 青春

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	You Are the Apple of My Eye	–
Español	Tú eres la manzana de mi ojo	Tu eres la manzana de mi ojo
Français	You Are the Apple of My Eye	You Are the Apple of My Eye
Deutsch	You Are the Apple of My Eye	You Are the Apple of My Eye
Português	Você é a menina dos meus olhos	Voce e a menina dos meus olhos
Italiano	You Are the Apple of My Eye	You Are the Apple of My Eye
Русский	Ты — самое дорогое, что у меня есть	Ty samoe dorogoe chto u menya est
中文（简体）	那些年，我们一起追的女孩	–
中文（繁體）	那些年，我們一起追的女孩	–
한국어	그 시절, 우리가 좋아했던 소녀	Geu Sijeol Uriga Johahaetdeon Sonyeo
ไทย	เธอคือสุดที่รักของฉัน	Thoe Khue Sut Thi Rak Khong Chan
Tiếng Việt	Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi	Co gai nam ay chung ta cung theo duoi
Bahasa Indonesia	You Are the Apple of My Eye	You Are the Apple of My Eye
日本語	あの頃、君を追いかけた	Ano Koro Kimi o Oikaketa

---

■ 一行定義

👉 青春回想構造の中で、理想化された感情と不可逆な時間経過が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

青年が学生時代に恋した少女との記憶と、取り戻せない時間を回想していく。

---

■ RECIPEタグ

#青春 #記憶 #成長 #憧れ #時間

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：あと1センチの恋
  理由：感情接続がタイミングと成長によって変質する
• 中間：ワン・デイ 23年のラブストーリー
  理由：長期的関係性が人生分岐によって揺れ動く
• 核心：花様年華
  理由：満たされなかった感情が記憶そのものへ昇華される

---

■ 副軸（邦題固定）

• 郷愁回想：ブルーバレンタイン
• 感情成熟：Flipped

---

■ Person

• 監督：ギデンズ・コー
• 主演：クー・チェンドン

---

■ 構造タグ

#時間距離 #感情理想化 #青春構造

---

■ 固有タグ

#台湾映画 #青春映画 #恋愛映画

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---