■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 2011 |
| 国 | イギリス |
| 監督 | Lasse Hallström |
| 主演 | Ewan McGregor、Emily Blunt、Kristin Scott Thomas |
| ジャンル | ロマンティックコメディドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Salmon Fishing in the Yemen | – |
| Español | La pesca del salmón en Yemen | La pesca del salmon en Yemen |
| Français | Des saumons dans le désert | Des saumons dans le desert |
| Deutsch | Lachsfischen im Jemen | Lachsfischen im Jemen |
| Português | Amor Impossível | Amor Impossivel |
| Italiano | Il pescatore di sogni | Il pescatore di sogni |
| Русский | Рыба моей мечты | Ryba moey mechty |
| 中文（简体） | 到也门钓鲑鱼 | – |
| 中文（繁體） | 沙漠魚躍奇蹟 | – |
| 한국어 | 사랑도 통역이 되나요? | Sarangdo tongyeogi doenayo |
| ไทย | คู่แท้ หัวใจติดเบ็ด | Khu thae huachai tit bet |
| Tiếng Việt | Câu cá hồi ở Yemen | Cau ca hoi o Yemen |
| Bahasa Indonesia | Salmon Fishing in the Yemen | – |
| 日本語 | 砂漠でサーモンフィッシング | Sabaku de Salmon Fishing |
■ 一行定義
👉 非現実的理想の中で、合理主義と信念が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
砂漠で鮭釣りを実現しようとする計画へ巻き込まれた学者が、人生観を変化させていく。
■ RECIPEタグ
#信念変容 #理想主義 #不可能計画 #人生再生
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：フィールド・オブ・ドリームス
理由：非合理的信念が現実変化を生む構造一致 - 中間：ビッグ・フィッシュ
理由：現実と感情的真実が交差する構造一致 - 核心：ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日
理由：合理性を超えた信念選択へ到達する結論領域一致
■ 副軸（邦題固定）
- 感情再生：ロスト・イン・トランスレーション
- 理想追求：LIFE!/ライフ
■ Person
- 監督：Lasse Hallström
- 主演：Ewan McGregor、Emily Blunt、Kristin Scott Thomas
■ 構造タグ
#信念変容構造 #理想衝突構造 #人生再生構造
■ 固有タグ
#イギリス映画 #恋愛ドラマ #政治風刺
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
