ロード・トゥ・パーディション

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2002
国	アメリカ
監督	サム・メンデス
主演	トム・ハンクス、ポール・ニューマン、ジュード・ロウ、タイラー・ホークリン
ジャンル	犯罪ドラマ / ギャング

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Road to Perdition	–
Español	Camino a la perdición	Camino a la perdicion
Français	Les Sentiers de la perdition	Les Sentiers de la perdition
Deutsch	Road to Perdition	Road to Perdition
Português	Estrada para Perdição	Estrada para Perdicao
Italiano	Era mio padre	Era mio padre
Русский	Проклятый путь	Proklyatyy put
中文（简体）	毁灭之路	–
中文（繁體）	毀滅之路	–
한국어	로드 투 퍼디션	Rodeu Tu Peodisyeon
ไทย	ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต	Dap Khaen Chom Khon Petchakhat
Tiếng Việt	Con Đường Diệt Vong	Con Duong Diet Vong
Bahasa Indonesia	Road to Perdition	Road to Perdition
日本語	ロード・トゥ・パーディション	Rodo Tu Padishon

---

■ 一行定義

👉 組織犯罪の忠誠構造の中で、父としての愛情と継承された暴力性が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ギャングの処刑現場を目撃した少年と殺し屋の父親が、追跡から逃れる旅へ出る。

---

■ RECIPEタグ

#父子構造 #継承される暴力 #犯罪忠誠 #道徳崩壊 #贖罪の旅

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ゴッドファーザー
  理由：家族愛と犯罪継承が悲劇的宿命として結びつく構造
• 中間：ヒストリー・オブ・バイオレンス
  理由：暴力的過去から家族を守ろうとしても逃れられない構造
• 核心：レオン
  理由：殺し屋が保護対象との情によって変質し、贖罪へ向かう構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 暴力下の父性構造：ザ・ロード
• 郷愁犯罪構造：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ

---

■ Person

• 監督：サム・メンデス
• 主演：トム・ハンクス、ポール・ニューマン

---

■ 構造タグ

#父子逃避行 #暴力継承 #犯罪階層構造

---

■ 固有タグ

#大恐慌時代 #殺し屋 #トムハンクス

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。