Salmon Fishing in the Yemen
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Country | United Kingdom |
| Director | Lasse Hallström |
| Cast | Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas |
| Genre | Romantic Comedy-Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Salmon Fishing in the Yemen | – |
| Español | La pesca del salmón en Yemen | La pesca del salmon en Yemen |
| Français | Des saumons dans le désert | Des saumons dans le desert |
| Deutsch | Lachsfischen im Jemen | Lachsfischen im Jemen |
| Português | Amor Impossível | Amor Impossivel |
| Italiano | Il pescatore di sogni | Il pescatore di sogni |
| Русский | Рыба моей мечты | Ryba moey mechty |
| 中文（简体） | 到也门钓鲑鱼 | – |
| 中文（繁體） | 沙漠魚躍奇蹟 | – |
| 한국어 | 사랑도 통역이 되나요? | Sarangdo tongyeogi doenayo |
| ไทย | คู่แท้ หัวใจติดเบ็ด | Khu thae huachai tit bet |
| Tiếng Việt | Câu cá hồi ở Yemen | Cau ca hoi o Yemen |
| Bahasa Indonesia | Salmon Fishing in the Yemen | – |
| 日本語 | 砂漠でサーモン・フィッシング | Sabaku de Salmon Fishing |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which rational realism and improbable idealism collide within transformative belief
■ Synopsis
A fisheries expert becomes involved in an impossible project to bring salmon fishing to the Yemen desert.
■ RECIPE Tags
#TransformativeBelief #Idealism #ImpossibleProject #EmotionalRenewal
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Field of Dreams
Reason: Irrational belief generates real transformation beyond practical logic. - Middle: Big Fish
Reason: Reality and emotional truth merge through improbable storytelling structures. - Core: Life of Pi
Reason: Faith and rationality collide within the question of what humans choose to believe.
■ Secondary Axes（English titles only）
- Emotional Reawakening: Lost in Translation
- Visionary Persistence: The Secret Life of Walter Mitty
■ Person
- Director: Lasse Hallström
- Cast: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas
■ Structural Tags
#BeliefTransformationStructure #IdealismConflictStructure #EmotionalRenewalStructure
■ Attribute Tags
#BritishCinema #RomanticDrama #PoliticalSatire
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
