■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1943 |
| 国 | アメリカ |
| 監督 | サム・ウッド |
| 主演 | ゲイリー・クーパー、イングリッド・バーグマン |
| ジャンル | 戦争 / 恋愛 / ドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | For Whom the Bell Tolls | – |
| Español | Por quién doblan las campanas | Por quien doblan las campanas |
| Français | Pour qui sonne le glas | Pour qui sonne le glas |
| Deutsch | Wem die Stunde schlägt | Wem die Stunde schlagt |
| Português | Por Quem os Sinos Dobram | Por Quem os Sinos Dobram |
| Italiano | Per chi suona la campana | Per chi suona la campana |
| Русский | По ком звонит колокол | Po kom zvonit kolokol |
| 中文（简体） | 战地钟声 | – |
| 中文（繁體） | 戰地鐘聲 | – |
| 한국어 | 누구를 위하여 종은 울리나 | Nugureul Wihayeo Jongeun Ullina |
| ไทย | ระฆังดังเพื่อใคร | Rakhang Dang Phuea Khrai |
| Tiếng Việt | Chuông nguyện hồn ai | Chuong nguyen hon ai |
| Bahasa Indonesia | For Whom the Bell Tolls | For Whom the Bell Tolls |
| 日本語 | 誰が為に鐘は鳴る | Taga Tame ni Kane wa Naru |
■ 一行定義
👉 思想戦争の中で、個人的愛と犠牲的使命が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
スペイン内戦に参加したアメリカ人義勇兵が、任務と愛と死の選択に向き合う。
■ RECIPEタグ
#犠牲使命 #思想戦争 #愛と死 #集団闘争 #有限性
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：カサブランカ
理由：歴史的衝突下で個人的愛を犠牲にする構造 - 中間：ドクトル・ジバゴ
理由：思想戦争に巻き込まれる愛と個人運命の構造 - 核心：シン・レッド・ライン
理由：集団暴力の中で人間存在と死を問う到達領域
■ 副軸（邦題固定）
- 革命衝突：レッズ
- 犠牲構造：ブレイブハート
■ Person
- 監督：サム・ウッド
- 主演：ゲイリー・クーパー、イングリッド・バーグマン
■ 構造タグ
#犠牲衝突構造 #思想戦争構造 #死生認識構造
■ 固有タグ
#アメリカ映画 #スペイン内戦 #戦争恋愛映画
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
