時をかける少女

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2006
国	日本
監督	細田守
主演	仲里依紗、石田卓也、板倉光隆
ジャンル	アニメーション、SF、青春

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Girl Who Leapt Through Time	–
Español	La Chica que Saltó a Través del Tiempo	La Chica que Saltó a Través del Tiempo
Français	La Traversée du Temps	La Traversée du Temps
Deutsch	Das Mädchen, das durch die Zeit sprang	Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Português	A Garota que Pulou no Tempo	A Garota que Pulou no Tempo
Italiano	La Ragazza che Saltò nel Tempo	La Ragazza che Saltò nel Tempo
Русский	Девочка, покорившая время	Devochka, pokorivshaya vremya
中文（简体）	穿越时空的少女	–
中文（繁體）	穿越時空的少女	–
한국어	시간을 달리는 소녀	Siganeul Dallineun Sonyeo
ไทย	สาวทะลุเวลา	Sao Thalu Wela
Tiếng Việt	Cô Gái Nhảy Qua Thời Gian	Co Gai Nhay Qua Thoi Gian
Bahasa Indonesia	Gadis yang Melompati Waktu	Gadis yang Melompati Waktu
日本語	時をかける少女	Toki o Kakeru Shōjo

---

■ 一行定義

👉 時間をめぐる中で、青春と責任が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

少女が偶然時間を跳躍できる能力を得て、日常と友情、未来への責任の間で揺れる物語。

---

■ RECIPEタグ

#時間跳躍 #青春葛藤 #責任 #日常と非日常

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：君の名は。
  理由：時間軸の交錯と感情の葛藤を描く
• 中間：時をかける少女
  理由：青春と時間の責任が衝突する構造を核心で描く
• 核心：サマーウォーズ
  理由：個人の選択と時間的制約の構造的衝突を結論領域で表現

---

■ 副軸（邦題固定）

• 時間軸の葛藤：シュタインズ・ゲート
• 青春と選択：聲の形

---

■ Person

• 監督：細田守
• 主演：仲里依紗、石田卓也、板倉光隆

---

■ 構造タグ

#時間対青春 #選択構造 #責任対時間

---

■ 固有タグ

#アニメ映画 #2000年代 #青春SF

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律