耳に残るは君の歌声

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2000
国	イギリス
監督	サリー・ポッター
主演	クリスティーナ・リッチ、ケイト・ブランシェット、ジョニー・デップ
ジャンル	ドラマ・ロマンス

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Man Who Cried	–
Español	El hombre que lloró	El hombre que lloro
Français	L’Homme qui pleurait	L Homme qui pleurait
Deutsch	Der Mann, der weinte	Der Mann der weinte
Português	O Homem que Chorou	O Homem que Chorou
Italiano	L’uomo che pianse	L uomo che pianse
Русский	Человек, который плакал	Chelovek kotoryy plakal
中文（简体）	哭泣的男人	–
中文（繁體）	哭泣的男人	–
한국어	귀를 기울이면	Gwireul Giurimyeon
ไทย	เสียงเพรียกจากหัวใจ	Siang Phriak Chak Huachai
Tiếng Việt	Người Đàn Ông Đã Khóc	Nguoi Dan Ong Da Khoc
Bahasa Indonesia	The Man Who Cried	The Man Who Cried
日本語	耳に残るは君の歌声	Mimi ni Nokoru wa Kimi no Utagoe

---

■ 一行定義

👉 歴史的崩壊の中で、喪失したアイデンティティと儚い人間的結び付きが衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ユダヤ人女性が戦争前夜の混乱の中を流浪しながら、自らの居場所と存在意味を探し続けていく。

---

■ RECIPEタグ

#流浪 #自己喪失 #ディアスポラ #儚い愛 #歴史崩壊

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：コールド マウンテン
  理由：戦争によって引き裂かれる感情的結び付き
• 中間：イングリッシュ・ペイシェント
  理由：戦争と移動の中で曖昧化していく自己存在
• 核心：シンドラーのリスト
  理由：ユダヤ人存在と人間性崩壊の正面衝突

---

■ 副軸（邦題固定）

• 放浪自己：ブルックリン
• 音楽記憶：ONCE ダブリンの街角で

---

■ Person

• 監督：サリー・ポッター
• 主演：クリスティーナ・リッチ、ケイト・ブランシェット、ジョニー・デップ

---

■ 構造タグ

#流浪構造 #歴史転換期 #自己探求

---

■ 固有タグ

#ユダヤ人 #難民 #音楽

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律