リバー・ランズ・スルー・イット

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1992
国	アメリカ
監督	ロバート・レッドフォード
主演	ブラッド・ピット、クレイグ・シェイファー、トム・スケリット
ジャンル	家族ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	A River Runs Through It	–
Español	El río de la vida	El rio de la vida
Français	Et au milieu coule une rivière	Et au milieu coule une riviere
Deutsch	Aus der Mitte entspringt ein Fluss	Aus der Mitte entspringt ein Fluss
Português	Nada é Para Sempre	Nada e Para Sempre
Italiano	In mezzo scorre il fiume	In mezzo scorre il fiume
Русский	Там, где течёт река	Tam gde techyot reka
中文（简体）	大河恋	–
中文（繁體）	大河戀	–
한국어	흐르는 강물처럼	Heureuneun Gangmulcheoreom
ไทย	สายน้ำลูกผู้ชาย	Sainam Luk Phuchai
Tiếng Việt	Dòng Sông Định Mệnh	Dong Song Dinh Menh
Bahasa Indonesia	A River Runs Through It	A River Runs Through It
日本語	リバー・ランズ・スルー・イット	Riba Ranzu Suru Itto

---

■ 一行定義

👉 時の流れと記憶の中で、家族愛と制御不能な人間性が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

モンタナの大自然の中で育った兄弟が、異なる人生へ流されていく。

---

■ RECIPEタグ

#兄弟関係 #時間と記憶 #人間性 #精神的郷愁 #失われゆく人生

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：レジェンド・オブ・フォール 果てしなき想い
  理由：雄大な自然の中で兄弟の宿命が分岐する構造一致
• 中間：ツリー・オブ・ライフ
  理由：人生回想と精神的内省を重ねる構造一致
• 核心：普通の人々
  理由：家族愛だけでは救い切れない人間存在を描く構造一致

---

■ 副軸（邦題固定）

• 自然精神性：イントゥ・ザ・ワイルド
• 喪失される青春：スタンド・バイ・ミー

---

■ Person

• 監督：ロバート・レッドフォード
• 主演：ブラッド・ピット、クレイグ・シェイファー、トム・スケリット

---

■ 構造タグ

#家族回想構造 #兄弟分岐構造 #人生流水構造

---

■ 固有タグ

#モンタナ #フライフィッシング #1910年代

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律