Stop! Or My Mom Will Shoot
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1992 |
| Country | United States |
| Director | Roger Spottiswoode |
| Cast | Sylvester Stallone, Estelle Getty |
| Genre | Comedy / Action |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Stop! Or My Mom Will Shoot | – |
| Español | ¡Alto! O mi madre dispara | Alto O mi madre dispara |
| Français | Arrête ou ma mère va tirer ! | Arrete ou ma mere va tirer |
| Deutsch | Stop! Oder meine Mami schießt! | Stop Oder meine Mami schiesst |
| Português | Pare! Senão Mamãe Atira | Pare Senao Mamae Atira |
| Italiano | Fermati, o mamma spara | Fermati o mamma spara |
| Русский | Стой! Или моя мама будет стрелять | Stoy Ili moya mama budet strelyat |
| 中文（简体） | 停！妈妈会开枪 | – |
| 中文（繁體） | 停！媽媽會開槍 | – |
| 한국어 | 엄마가 총을 쏜다 | Eommaga Chong-eul Ssonda |
| ไทย | หยุด ไม่งั้นแม่ยิง | Yut Mai Ngan Mae Ying |
| Tiếng Việt | Dừng Lại! Không Mẹ Tôi Sẽ Bắn | Dung Lai Khong Me Toi Se Ban |
| Bahasa Indonesia | Stop! Or My Mom Will Shoot | Stop Or My Mom Will Shoot |
| 日本語 | 刑事ジョー ママにお手あげ | Keiji Joe Mama ni Oteage |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which professional authority and parental intrusion collide within comic police dysfunction
■ Synopsis
A tough police officer’s controlled professional life collapses when his overbearing mother becomes entangled in his case.
■ RECIPE Tags
#ParentalIntrusion #AuthorityCollapse #ComicDysfunction #DomesticDisruption
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Kindergarten Cop
Reason: Police authority destabilized by domestic and caregiving structures - Middle: Turner & Hooch
Reason: Professional control disrupted by an uncontrollable relational force - Core: Midnight Run
Reason: Crime pursuit reshaped by forced partnership and authority friction
■ Secondary Axes（English titles only）
- Family Interference: Throw Momma from the Train
- Police Comedy Structure: Beverly Hills Cop
■ Person
- Director: Roger Spottiswoode
- Cast: Sylvester Stallone, Estelle Getty
■ Structural Tags
#AuthorityDisruption #ForcedPartnership #DomesticIntrusion
■ Attribute Tags
#ActionComedy #PoliceOfficer #MotherSonRelationship
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
