My Own Private Idaho
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1991 |
| Country | United States |
| Director | Gus Van Sant |
| Cast | River Phoenix, Keanu Reeves |
| Genre | Drama / Road Movie |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | My Own Private Idaho | – |
| Español | Mi Idaho privado | Mi Idaho privado |
| Français | My Own Private Idaho | My Own Private Idaho |
| Deutsch | My Private Idaho | My Private Idaho |
| Português | Garotos de Programa | Garotos de Programa |
| Italiano | Belli e dannati | Belli e dannati |
| Русский | Мой личный штат Айдахо | Moy Lichny Shtat Aydakho |
| 中文（简体） | 我自己的爱达荷 | – |
| 中文（繁體） | 男人的一半還是男人 | – |
| 한국어 | 아이다호 | Aidaho |
| ไทย | ไอดาโฮ่ ผ่านรกสุดขอบฟ้า | Aidaho Phan Rok Sut Khop Fa |
| Tiếng Việt | Idaho của riêng tôi | Idaho cua rieng toi |
| Bahasa Indonesia | My Own Private Idaho | My Own Private Idaho |
| 日本語 | マイ・プライベート・アイダホ | Mai Puraibeto Aidaho |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which emotional yearning and existential drift collide within marginalized youth identity
■ Synopsis
Two drifting young men travel across America searching for connection, identity, and emotional belonging while trapped in unstable lives.
■ RECIPE Tags
#IdentitySearch #Loneliness #MarginalizedYouth #ExistentialDrift #EmotionalLonging
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Drugstore Cowboy
Reason: Marginalized outsiders wandering through unstable existence and emotional detachment - Middle: Call Me by Your Name
Reason: Unspoken emotional desire shaping fragile identity and intimacy - Core: Paris, Texas
Reason: Human disconnection and emotional absence expressed through drifting American landscapes
■ Secondary Axes（English titles only）
- Youth Alienation: Elephant
- Existential Road Structure: Easy Rider
■ Person
- Director: Gus Van Sant
- Cast: River Phoenix, Keanu Reeves
■ Structural Tags
#IdentityDriftStructure #EmotionalIsolationStructure #RoadStructure
■ Attribute Tags
#Narcolepsy #StreetLife #Friendship
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
