August: Osage County
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | United States |
| Director | John Wells |
| Cast | Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor |
| Genre | Drama, Comedy-Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | August: Osage County | – |
| Español | Agosto | Agosto |
| Français | Un été à Osage County | Un ete a Osage County |
| Deutsch | Im August in Osage County | Im August in Osage County |
| Português | Álbum de Família | Album de Familia |
| Italiano | I segreti di Osage County | I segreti di Osage County |
| Русский | Август | Avgust |
| 中文（简体） | 八月：奥色治郡 | – |
| 中文（繁體） | 八月：奧塞奇郡 | – |
| 한국어 | 어거스트: 가족의 초상 | Eogeoseuteu Gajogui Chosang |
| ไทย | สิงหาคม โอเซจเคาน์ตี้ | Singhakhom Osej Khaunti |
| Tiếng Việt | Tháng Tám Quận Osage | Thang Tam Quan Osage |
| Bahasa Indonesia | August: Osage County | August Osage County |
| 日本語 | 8月の家族たち | Hachigatsu no Kazokutachi |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which familial truth and self-preserving illusion collide within a collapsing family system.
■ Synopsis
A family reunion exposes long-buried conflicts, secrets, and generational wounds.
■ RECIPE Tags
#FamilyTruth #GenerationalInheritance #SelfDeception #Identity #HumanRelations
■ Primary Axis
- Entry: Can a family survive the truth?
Related Film: Festen - Middle: Do inherited wounds repeat across generations?
Related Film: The Celebration - Core: Is honesty enough to bring reconciliation?
Related Film: Scenes from a Marriage
■ Secondary Axes
- Family System: Individuals trapped within inherited roles
Related Film: The Royal Tenenbaums - Identity: Self-image collapsing under exposure
Related Film: Secrets & Lies
■ Person
- Director: John Wells
- Cast: Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor
■ Structural Tags
#FamilyExposureStructure #GenerationalConflictStructure #TruthRevelationStructure
■ Attribute Tags
#Drama #Family #Oklahoma
