ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1984 |
| 国 | イタリア、アメリカ |
| 監督 | セルジオ・レオーネ |
| 主演 | ロバート・デ・ニーロ、ジェームズ・ウッズ、エリザベス・マクガヴァン、トリート・ウィリアムズ |
| ジャンル | 犯罪、ドラマ、叙事詩 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Once Upon a Time in America | – |
| Español | Érase una vez en América | Erase una vez en America |
| Français | Il était une fois en Amérique | Il etait une fois en Amerique |
| Deutsch | Es war einmal in Amerika | Es war einmal in Amerika |
| Português | Era uma Vez na América | Era uma Vez na America |
| Italiano | C’era una volta in America | C era una volta in America |
| Русский | Однажды в Америке | Odnazhdy v Amerike |
| 中文（简体） | 美国往事 | – |
| 中文（繁體） | 四海兄弟 | – |
| 한국어 | 원스 어폰 어 타임 인 아메리카 | Wonseu Eopon Eo Taim In Amerika |
| ไทย | กาลครั้งหนึ่งในอเมริกา | Kan Khrang Nueng Nai Amerika |
| Tiếng Việt | Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Nước Mỹ | Ngay Xua Ngay Xua O Nuoc My |
| Bahasa Indonesia | Once Upon a Time in America | Once Upon a Time in America |
| 日本語 | ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ | Wansu Apon A Taimu In Amerika |
■ 一行定義
👉 人生の長い時間の中で、友情と野心が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
老いた男が、友情と裏切りに彩られた過去を回想する。
■ RECIPEタグ
#記憶 #友情 #裏切り #時間 #後悔
■ 主軸分岐
- 入口：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（青春）
理由：共有した少年時代が人生全体を規定する
関連映画：スタンド・バイ・ミー - 中間：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（裏切り）
理由：友情と野心が両立不能となる
関連映画：ゴッドファーザー PART II - 核心：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（記憶）
理由：人は過去をどう受け入れるのかという問いへ収束する
関連映画：市民ケーン
■ 副軸
- 時間：歳月による変化と喪失
関連映画：ボーイフッド - 後悔：取り返せない選択との対峙
関連映画：ミスティック・リバー
■ Person
- 監督：セルジオ・レオーネ
- 主演：ロバート・デ・ニーロ、ジェームズ・ウッズ、エリザベス・マクガヴァン、トリート・ウィリアムズ
■ 構造タグ
#人生回想構造 #友情崩壊構造 #記憶再構築構造
■ 固有タグ
#犯罪映画 #アメリカ移民社会 #1984年映画
