お！バカんす家族

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2015
国	アメリカ
監督	ジョナサン・ゴールドスタイン、ジョン・フランシス・デイリー
主演	エド・ヘルムズ、クリスティナ・アップルゲイト、スカイラー・ギソンド、スティール・ステビンズ
ジャンル	コメディ / ロード

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Vacation	–
Español	Vacaciones	Vacaciones
Français	Vive les vacances	Vive les vacances
Deutsch	Vacation – Wir sind die Griswolds	Vacation – Wir sind die Griswolds
Português	Férias Frustradas	Férias Frustradas
Italiano	Come ti rovino le vacanze	Come ti rovino le vacanze
Русский	Каникулы	Kanikuly
中文（简体）	假期历险记	–
中文（繁體）	假期歷險記	–
한국어	베케이션	Bekeisyeon
ไทย	พักร้อนอลวน ครอบครัวอลเวง	Phak Ron Alawon Khropkhrua Alaweng
Tiếng Việt	Kỳ Nghỉ Bá Đạo	Kỳ Nghỉ Bá Đạo
Bahasa Indonesia	Vacation	Vacation
日本語	お！バカんす家族	O! Bakansu Kazoku

---

■ 一行定義

👉 家族旅行の中で、理想化された家族再生と制御不能な混乱が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

父親が理想の家族旅行を実現しようとする中で、旅は次々と混乱へ転じていく。

---

■ RECIPEタグ

#家族再生 #理想投影 #混乱蓄積 #関係露出

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：リトル・ミス・サンシャイン
  理由：移動の中で家族の歪みと再接続が露出する構造
• 中間：ナショナル・ランプーン ホリデーロード4000キロ
  理由：理想化された家族旅行が混乱へ崩れる構造
• 核心：はじまりへの旅
  理由：親の理想と家族の現実が外部世界で検証される構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 家族崩壊：ザ・ロイヤル・テネンバウムズ
• 旅程崩壊：大災難P.T.A.

---

■ Person

• 監督：ジョナサン・ゴールドスタイン、ジョン・フランシス・デイリー
• 主演：エド・ヘルムズ、クリスティナ・アップルゲイト、スカイラー・ギソンド、スティール・ステビンズ

---

■ 構造タグ

#家族移動構造 #混乱累積構造 #親子投影構造

---

■ 固有タグ

#ロードコメディ #家族映画 #リメイク

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

---