酔拳2

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1994
国	香港
監督	Lau Kar-leung, Jackie Chan
主演	Jackie Chan, Anita Mui, Ti Lung
ジャンル	カンフーアクション / アクションコメディ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	The Legend of Drunken Master	–
Español	La leyenda del luchador borracho	La leyenda del luchador borracho
Français	Combats de maître	Combats de maitre
Deutsch	Drunken Master II	Drunken Master II
Português	O Mestre Invencível 2	O Mestre Invencivel 2
Italiano	Drunken Master II	Drunken Master II
Русский	Пьяный мастер 2	Pyanyy master 2
中文（简体）	醉拳2	–
中文（繁體）	醉拳2	–
한국어	취권 2	Chwigwon 2
ไทย	ไอ้หนุ่มหมัดเมา 2	Ai Num Mat Mao 2
Tiếng Việt	Túy Quyền 2	Tuy Quyen 2
Bahasa Indonesia	Drunken Master II	Drunken Master II
日本語	酔拳2	Suiken 2

---

■ 一行定義

👉 伝統武術継承の中で、制御不能な身体技法と文化防衛意識が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

ウォン・フェイフォンが酔拳を駆使し、外国勢力による略奪と対峙していく。

---

■ RECIPEタグ

#身体技法 #文化防衛 #制御と暴走 #伝統継承

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ
  理由：武術が民族防衛意識と接続される構造
• 中間：ポリス・ストーリー 香港国際警察
  理由：身体能力と即興性が戦闘構造を支配する構造
• 核心：ドラゴン怒りの鉄拳
  理由：武術が国家的尊厳と自己証明に接続される構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 身体喜劇：プロジェクトA
• 師弟規律：ベスト・キッド

---

■ Person

• 監督：Lau Kar-leung, Jackie Chan
• 主演：Jackie Chan, Anita Mui, Ti Lung

---

■ 構造タグ

#規律暴走対立 #身体戦闘構造 #文化防衛構造

---

■ 固有タグ

#カンフー映画 #香港映画 #アクションコメディ

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。

---