■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1995 |
| 国 | 香港 |
| 監督 | スタンリー・トン |
| 主演 | ジャッキー・チェン、アニタ・ムイ、フランソワーズ・イップ |
| ジャンル | アクション / コメディ / カンフー |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Rumble in the Bronx | – |
| Español | Masacre en Nueva York | Masacre en Nueva York |
| Français | Jackie Chan dans le Bronx | Jackie Chan dans le Bronx |
| Deutsch | Rumble in the Bronx | Rumble in the Bronx |
| Português | Arrebentando em Nova York | Arrebentando em Nova York |
| Italiano | Colpo di fulmine | Colpo di fulmine |
| Русский | Разборка в Бронксе | Razborka v Bronkse |
| 中文（简体） | 红番区 | – |
| 中文（繁體） | 紅番區 | – |
| 한국어 | 홍번구 | Hongbeongu |
| ไทย | ใหญ่ฟัดโลก | Yai Fad Lok |
| Tiếng Việt | Đại náo phố Bronx | Dai nao pho Bronx |
| Bahasa Indonesia | Rumble in the Bronx | Rumble in the Bronx |
| 日本語 | レッド・ブロンクス | Reddo Buronkusu |
■ 一行定義
👉 都市混沌の中で、共同体防衛と暴力秩序が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
ブロンクスを訪れた男が、地域を巻き込む暴力抗争へ引きずり込まれていく。
■ RECIPEタグ
#都市混沌 #外部者正義 #カンフー精神 #共同体防衛 #肉体アクション
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：ポリス・ストーリー/香港国際警察
理由：肉体危険と市民防衛を一体化したジャッキー的構造一致 - 中間：ダイ・ハード
理由：一般人が都市暴力空間へ閉じ込められ介入を強いられる構造一致 - 核心：グラン・トリノ
理由：外部者が荒廃した地域社会へ道徳的介入を行う構造一致
■ 副軸（邦題固定）
- 路上生存：トレーニング デイ
- 共同体保護：ベスト・キッド
■ Person
- 監督：スタンリー・トン
- 主演：ジャッキー・チェン、アニタ・ムイ、フランソワーズ・イップ
■ 構造タグ
#都市衝突 #防衛行動 #暴力拡大
■ 固有タグ
#高密度アクション #肉体危険 #大衆娯楽
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
