死ぬまでにしたい10のこと

■ 基本データ

項目	内容
公開年	2003
国	スペイン、カナダ
監督	イザベル・コイシェ
主演	サラ・ポーリー、スコット・スピードマン、マーク・ラファロ、デボラ・ハリー
ジャンル	ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	My Life Without Me	–
Español	Mi vida sin mí	Mi vida sin mi
Français	Ma vie sans moi	Ma vie sans moi
Deutsch	Mein Leben ohne mich	Mein Leben ohne mich
Português	Minha Vida Sem Mim	Minha Vida Sem Mim
Italiano	La mia vita senza me	La mia vita senza me
Русский	Моя жизнь без меня	Moya zhizn bez menya
中文（简体）	没有我的日子	–
中文（繁體）	沒有我的日子	–
한국어	나 없는 내 인생	Na eomneun nae insaeng
ไทย	ปราศจากฉัน	Prasajak Chan
Tiếng Việt	Cuộc sống không có tôi	Cuoc song khong co toi
Bahasa Indonesia	Hidupku Tanpaku	Hidupku Tanpaku
日本語	死ぬまでにしたい10のこと	Shinu Made ni Shitai 10 no Koto

---

■ 一行定義

👉 限られた余命の中で、死の確定と人生の再構成が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

余命を宣告された若い女性が、その事実を隠したまま、残された時間で自分の人生と人間関係を組み替えていく。

---

■ RECIPEタグ

#余命 #死生観 #人生再構成 #残された時間 #関係整理

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：生きる
  理由：死の自覚によって、日常の時間が意味ある行動へ変換される
• 中間：最高の人生の見つけ方
  理由：余命の制限が、未完の願望と人生の優先順位を露出させる
• 核心：野いちご
  理由：死に近づく時間が、人生の空白と本当の生き方を照射する

---

■ 副軸（邦題固定）

• 死の秘匿：ウィット
• 人生の再評価：東京物語

---

■ Person

• 監督：イザベル・コイシェ
• 主演：サラ・ポーリー、スコット・スピードマン、マーク・ラファロ、デボラ・ハリー

---

■ 構造タグ

#死の確定構造 #人生再評価 #関係再構成

---

■ 固有タグ

#スペイン映画 #カナダ映画 #余命映画

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律