My Life Without Me

■ Basic Data

Item	Content
Year	2003
Country	Spain, Canada
Director	Isabel Coixet
Cast	Sarah Polley, Scott Speedman, Mark Ruffalo, Deborah Harry
Genre	Drama

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	My Life Without Me	–
Español	Mi vida sin mí	Mi vida sin mi
Français	Ma vie sans moi	Ma vie sans moi
Deutsch	Mein Leben ohne mich	Mein Leben ohne mich
Português	Minha Vida Sem Mim	Minha Vida Sem Mim
Italiano	La mia vita senza me	La mia vita senza me
Русский	Моя жизнь без меня	Moya zhizn bez menya
中文（简体）	没有我的日子	–
中文（繁體）	沒有我的日子	–
한국어	나 없는 내 인생	Na eomneun nae insaeng
ไทย	ปราศจากฉัน	Prasajak Chan
Tiếng Việt	Cuộc sống không có tôi	Cuoc song khong co toi
Bahasa Indonesia	Hidupku Tanpaku	Hidupku Tanpaku
日本語	死ぬまでにしたい10のこと	Shinu Made ni Shitai 10 no Koto

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which mortality and unfinished human connection collide within limited remaining time

---

■ Synopsis

A young woman secretly facing terminal illness reorganizes her relationships and existence before death arrives.

---

■ RECIPE Tags

#Mortality #RemainingTime #LifeReconstruction #HumanConnection

---

■ Primary Axis（English titles only）

• Entry: Ikiru
  Reason: Awareness of limited life transforms ordinary existence into intentional action
• Middle: The Bucket List
  Reason: Confrontation with death restructures human priorities and unfinished desires
• Core: Wild Strawberries
  Reason: Approaching death forces reflection on emotional absence and authentic living

---

■ Secondary Axes（English titles only）

• Hidden mortality: Wit
• Life re-evaluation: Tokyo Story

---

■ Person

• Director: Isabel Coixet
• Cast: Sarah Polley, Scott Speedman, Mark Ruffalo, Deborah Harry

---

■ Structural Tags

#MortalityStructure #LifeReassessment #RelationalReconstruction

---

■ Attribute Tags

#Drama #Spain #TerminalIllness

---

■ MOVIE RECIPE

※Relation Edge to MOVIE RECIPE※

---

■ Related Golden Rules

※Relation Edge to Golden Rules※