ハンナとその姉妹

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1986
国	アメリカ
監督	ウディ・アレン
主演	ミア・ファロー、バーバラ・ハーシー、ダイアン・ウィースト、ウディ・アレン
ジャンル	コメディドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Hannah and Her Sisters	–
Español	Hannah y sus hermanas	Hannah y sus hermanas
Français	Hannah et ses sœurs	Hannah et ses soeurs
Deutsch	Hannah und ihre Schwestern	Hannah und ihre Schwestern
Português	Hannah e Suas Irmãs	Hannah e Suas Irmas
Italiano	Hannah e le sue sorelle	Hannah e le sue sorelle
Русский	Ханна и её сестры	Khanna i eyo sestry
中文（简体）	汉娜姐妹	–
中文（繁體）	漢娜姊妹	–
한국어	한나와 그 자매들	Hannawa Geu Jamaedeul
ไทย	ฮันนาห์กับพี่น้องสาว	Hannah Kap Phi Nong Sao
Tiếng Việt	Hannah và chị em gái	Hannah va chi em gai
Bahasa Indonesia	Hannah dan Saudara Perempuannya	Hannah dan Saudara Perempuannya
日本語	ハンナとその姉妹	Hanna to Sono Shimai

---

■ 一行定義

👉 都市型家族関係の中で、感情依存と実存的不安が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

姉妹と恋人たちの交錯する関係性を通して、孤独と人生不安が露出していく。

---

■ RECIPEタグ

#家族関係 #実存主義 #感情依存 #不倫 #孤独

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：マンハッタン
  理由：知的会話によって感情不安定さを覆い隠す構造
• 中間：ある結婚の風景
  理由：親密関係が実存的不満によって崩壊していく構造
• 核心：マグノリア
  理由：人間関係の連鎖が空虚と意味探求を露出させる構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 家族崩壊：8月の家族たち
• 実存不安：脳内ニューヨーク

---

■ Person

• 監督：ウディ・アレン
• 主演：ミア・ファロー
• 主演：ウディ・アレン

---

■ 構造タグ

#家族分裂 #実存葛藤 #関係不安定

---

■ 固有タグ

#ニューヨーク #中産階級 #群像劇

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律

黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。