■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1986 |
| 国 | アメリカ |
| 監督 | ウディ・アレン |
| 主演 | ミア・ファロー、バーバラ・ハーシー、ダイアン・ウィースト、ウディ・アレン |
| ジャンル | コメディドラマ |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Hannah and Her Sisters | – |
| Español | Hannah y sus hermanas | Hannah y sus hermanas |
| Français | Hannah et ses sœurs | Hannah et ses soeurs |
| Deutsch | Hannah und ihre Schwestern | Hannah und ihre Schwestern |
| Português | Hannah e Suas Irmãs | Hannah e Suas Irmas |
| Italiano | Hannah e le sue sorelle | Hannah e le sue sorelle |
| Русский | Ханна и её сестры | Khanna i eyo sestry |
| 中文（简体） | 汉娜姐妹 | – |
| 中文（繁體） | 漢娜姊妹 | – |
| 한국어 | 한나와 그 자매들 | Hannawa Geu Jamaedeul |
| ไทย | ฮันนาห์กับพี่น้องสาว | Hannah Kap Phi Nong Sao |
| Tiếng Việt | Hannah và chị em gái | Hannah va chi em gai |
| Bahasa Indonesia | Hannah dan Saudara Perempuannya | Hannah dan Saudara Perempuannya |
| 日本語 | ハンナとその姉妹 | Hanna to Sono Shimai |
■ 一行定義
👉 都市型家族関係の中で、感情依存と実存的不安が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
姉妹と恋人たちの交錯する関係性を通して、孤独と人生不安が露出していく。
■ RECIPEタグ
#家族関係 #実存主義 #感情依存 #不倫 #孤独
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：マンハッタン
理由：知的会話によって感情不安定さを覆い隠す構造 - 中間：ある結婚の風景
理由：親密関係が実存的不満によって崩壊していく構造 - 核心：マグノリア
理由：人間関係の連鎖が空虚と意味探求を露出させる構造
■ 副軸（邦題固定）
- 家族崩壊：8月の家族たち
- 実存不安：脳内ニューヨーク
■ Person
- 監督：ウディ・アレン
- 主演：ミア・ファロー
- 主演：ウディ・アレン
■ 構造タグ
#家族分裂 #実存葛藤 #関係不安定
■ 固有タグ
#ニューヨーク #中産階級 #群像劇
■ MOVIE RECIPE
あわせて読みたい
『MOVIE RECIPE』-映画がより楽しくなる魔法のレシピ-
『MOVIE RECIPE（ムービーレシピ）』とは 映画の奥行きが深くなる魔法のレシピ。それはつまり、『映画の価値』が何倍にも膨れ上がるレシピ（組み合わせ）ということでも...
■ 関連する黄金律
あわせて読みたい
『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』
第19の黄金律 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間だけだ。』 至言 『この世に価値のない人間などいない。いるのは価値がわからない人間...
