フォー・ウェディング

■ 基本データ

項目	内容
公開年	1994
国	イギリス
監督	マイク・ニューウェル
主演	ヒュー・グラント、アンディ・マクダウェル、クリスティン・スコット・トーマス
ジャンル	ロマンティックコメディ、ドラマ

---

■ タイトル言語表記

Language	Text	Romanization
English	Four Weddings and a Funeral	–
Español	Cuatro bodas y un funeral	Cuatro bodas y un funeral
Français	Quatre mariages et un enterrement	Quatre mariages et un enterrement
Deutsch	Vier Hochzeiten und ein Todesfall	Vier Hochzeiten und ein Todesfall
Português	Quatro Casamentos e um Funeral	Quatro Casamentos e um Funeral
Italiano	Quattro matrimoni e un funerale	Quattro matrimoni e un funerale
Русский	Четыре свадьбы и одни похороны	Chetyre svadby i odni pokhorony
中文（简体）	四个婚礼和一个葬礼	–
中文（繁體）	新娘百分百	–
한국어	네 번의 결혼식과 한 번의 장례식	Ne Beonui Gyeolhonsikgwa Han Beonui Jangnyesik
ไทย	ไปงานแต่งงาน 4 ครั้ง หัวใจยังว้าวุ่น	Pai Ngan Taeng Ngan Si Khrang Huachai Yang Wa Wun
Tiếng Việt	Bốn đám cưới và một đám ma	Bon dam cuoi va mot dam ma
Bahasa Indonesia	Four Weddings and a Funeral	Four Weddings and a Funeral
日本語	フォー・ウェディング	Foo Wedingu

---

■ 一行定義

👉 人生転換期の中で、関係への恐れと避けられない感情的接続が衝突する構造を描いた作品

---

■ あらすじ

結婚に踏み切れない男が、複数の結婚式と葬儀を通して感情的選択と向き合っていく。

---

■ RECIPEタグ

#関係恐怖 #人生転換期 #感情的接続 #愛と死 #大人の未成熟

---

■ 主軸分岐（邦題固定）

• 入口：ノッティングヒルの恋人
  理由：感情的距離を取る人物が恋愛によって変化していく構造
• 中間：ビフォア・サンライズ 恋人までの距離
  理由：偶発的出会いの中で親密性と脆弱性が形成される構造
• 核心：アニー・ホール
  理由：現代的大人が愛情欲求と関係恐怖の矛盾を抱える構造

---

■ 副軸（邦題固定）

• 愛と死の隣接：アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜
• 儀式と人間関係：ラブ・アクチュアリー

---

■ Person

• 監督：マイク・ニューウェル
• 主演：ヒュー・グラント、アンディ・マクダウェル、クリスティン・スコット・トーマス

---

■ 構造タグ

#関係回避構造 #感情的未成熟 #人生儀式構造

---

■ 固有タグ

#イギリス映画 #結婚式映画 #群像劇

---

■ MOVIE RECIPE

---

■ 関連する黄金律