武器よさらば
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1957 |
| 国 | アメリカ |
| 監督 | チャールズ・ヴィダー |
| 主演 | ロック・ハドソン、ジェニファー・ジョーンズ、ヴィットリオ・デ・シーカ、オスカー・ホモルカ |
| ジャンル | 恋愛戦争ドラマ映画 |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | A Farewell to Arms | – |
| Español | Adiós a las armas | Adios a las armas |
| Français | L’Adieu aux armes | L’Adieu aux armes |
| Deutsch | In einem anderen Land | In einem anderen Land |
| Português | Adeus às Armas | Adeus as Armas |
| Italiano | Addio alle armi | Addio alle armi |
| Русский | Прощай, оружие | Proshchay, oruzhiye |
| 中文（简体） | 永别了，武器 | – |
| 中文（繁體） | 永別了，武器 | – |
| 한국어 | 무기여 잘 있거라 | Mugiyeo Jal Itgeora |
| ไทย | – | – |
| Tiếng Việt | Giã từ vũ khí | Gia tu vu khi |
| Bahasa Indonesia | Perpisahan dengan Senjata | Perpisahan dengan Senjata |
| 日本語 | 武器よさらば | Buki yo Saraba |
■ 一行定義
👉 戦争に飲み込まれる世界の中で、私的な愛と軍事的崩壊が衝突する構造を描いた作品
■ あらすじ
戦時下で愛し合う救急車運転手と看護師が、戦線の崩壊と歴史からの逃避の限界に直面する。
■ RECIPEタグ
#戦争と愛 #逃避と喪失 #私的避難所 #戦争幻滅 #破滅する希望
■ 主軸分岐
- 入口問い：愛は、戦争からの避難所になり得るのか
理由：私的な親密さが、暴力に支配された公的世界への抵抗となる。
関連映画：イングリッシュ・ペイシェント - 中間問い：戦争機械から離脱することは、何を意味するのか
理由：戦争を離れようとする意思が、制度的命令からの実存的断絶になる。
関連映画：ドクトル・ジバゴ - 核心問い：愛は、無関心な破局を超えられるのか
理由：戦争の論理を逃れた愛が、なお説明不能な喪失に遭遇する。
関連映画：コールド マウンテン
■ 副軸
- 戦争と宿命的恋愛：歴史に壊され得るという確信が、愛を濃縮する。
関連映画：哀愁 - 幻滅する兵士：戦闘が英雄的意味を解体し、生存・逃避・悲嘆だけを残す。
関連映画：西部戦線異状なし
■ Person
- 監督：チャールズ・ヴィダー
- 主演：ロック・ハドソン、ジェニファー・ジョーンズ、ヴィットリオ・デ・シーカ、オスカー・ホモルカ
■ 構造タグ
#私的避難所 #戦争崩壊 #宿命的別離
■ 固有タグ
#アメリカ #1957年映画 #文学原作
