West Side Story
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1961 |
| Country | United States |
| Director | Robert Wise, Jerome Robbins |
| Cast | Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno |
| Genre | Musical / Romance / Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | West Side Story | – |
| Español | West Side Story | West Side Story |
| Français | West Side Story | West Side Story |
| Deutsch | West Side Story | West Side Story |
| Português | Amor, Sublime Amor | Amor, Sublime Amor |
| Italiano | West Side Story | West Side Story |
| Русский | Вестсайдская история | Vestsaydskaya istoriya |
| 中文（简体） | 西区故事 | – |
| 中文（繁體） | 西城故事 | – |
| 한국어 | 웨스트 사이드 스토리 | Weseuteu Saideu Seutori |
| ไทย | เวสต์ ไซด์ สตอรี่ | Wet Saideu Satori |
| Tiếng Việt | Câu chuyện phía Tây | Cau chuyen phia Tay |
| Bahasa Indonesia | West Side Story | West Side Story |
| 日本語 | ウエスト・サイド物語 | Uesuto Saido Monogatari |
■ One-Line Definition
👉 分断された都市共同体の中で、集団帰属と個人的愛情が衝突する構造を描いた作品
■ Synopsis
対立する若者集団に属する男女が恋に落ち、暴力と偏見の連鎖へ巻き込まれていく。
■ RECIPEタグ
#集団対立 #都市分断 #禁断の愛 #帰属圧力 #暴力連鎖
■ 主軸分岐（邦題固定）
- 入口：ロミオとジュリエット
理由：対立共同体の間で個人的愛情が成立する構造 - 中間：クラッシュ
理由：都市空間における偏見と分断が人間関係を破壊する構造 - 核心：シティ・オブ・ゴッド
理由：暴力的共同体の中で若者の人生が構造的に消費される結論領域
■ 副軸（邦題固定）
- 移民摩擦：アメリカン・ヒストリーX
- 青年集団構造：アウトサイダー
■ Person
- 監督：ロバート・ワイズ、ジェローム・ロビンス
- 主演：ナタリー・ウッド、リチャード・ベイマー、リタ・モレノ
■ 構造タグ
#共同体分断構造 #帰属圧力構造 #暴力連鎖構造
■ 固有タグ
#ニューヨーク #移民 #ギャング抗争
■ MOVIE RECIPE
※MOVIE RECIPEへのリレーションエッジ※
■ 関連する黄金律
黄金律とは、1,000人の偉人の8,000の名言の中に見えた、38の言葉の核（コア）です。※黄金律へのリレーションエッジ※
