What’s Eating Gilbert Grape
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1993 |
| Country | United States |
| Director | Lasse Hallström |
| Cast | Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis |
| Genre | Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | What’s Eating Gilbert Grape | – |
| Español | ¿A quién ama Gilbert Grape? | A Quien Ama Gilbert Grape |
| Français | Gilbert Grape | Gilbert Grape |
| Deutsch | Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa | Gilbert Grape Irgendwo in Iowa |
| Português | Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador | Gilbert Grape Aprendiz de Sonhador |
| Italiano | Buon compleanno Mr. Grape | Buon Compleanno Mr Grape |
| Русский | Что гложет Гилберта Грейпа | Chto Glozhet Gilberta Greypa |
| 中文（简体） | 不一样的天空 | – |
| 中文（繁體） | 戀戀情深 | – |
| 한국어 | 길버트 그레이프 | Gilbeoteu Geureipeu |
| ไทย | รักแท้เลือกไม่ได้ | Rak Thae Lueak Mai Dai |
| Tiếng Việt | What’s Eating Gilbert Grape | What’s Eating Gilbert Grape |
| Bahasa Indonesia | What’s Eating Gilbert Grape | What’s Eating Gilbert Grape |
| 日本語 | ギルバート・グレイプ | Girubāto Gureipu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which family obligation and personal liberation collide within stagnant small-town life
■ Synopsis
A young man bound by family responsibility begins to confront the possibility of his own life.
■ RECIPE Tags
#FamilyObligation #PersonalLiberation #CaregivingBurden #SmallTownStagnation #LifeChoice
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Rain Man
Reason: Care responsibility forcing a man to confront the limits of self-centered life - Middle: The Straight Story
Reason: Ordinary rural existence revealing dignity through limited movement and family duty - Core: Manchester by the Sea
Reason: Personal life frozen by family trauma and unresolved obligation
■ Secondary Axes（English titles only）
- Caregiving Structure: I Am Sam
- Escape From Stagnation: The Station Agent
■ Person
- Director: Lasse Hallström
- Cast: Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Juliette Lewis
■ Structural Tags
#ObligationStructure #StagnationMechanism #LiberationConflict
■ Attribute Tags
#Drama #SmallTown #FamilyCare
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
