The Towering Inferno
■ 基本データ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公開年 | 1974 |
| 国 | United States |
| 監督 | John Guillermin, Irwin Allen |
| Cast | Paul Newman, Steve McQueen, Faye Dunaway, Fred Astaire |
| ジャンル | Disaster / Action / Drama |
■ タイトル言語表記
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Towering Inferno | – |
| Español | El coloso en llamas | El coloso en llamas |
| Français | La Tour infernale | La Tour infernale |
| Deutsch | Feuersturm | Feuersturm |
| Português | O Inferno de Um Arranha-céu | O Inferno de Um Arranha-céu |
| Italiano | L’Inferno di Cristallo | L’Inferno di Cristallo |
| Русский | Башня ужаса | Bashnya uzhasa |
| 中文（简体） | 烈火高楼 | – |
| 中文（繁體） | 烈火高樓 | – |
| 한국어 | 타워링 인페르노 | Taworing Inpeureuno |
| ไทย | ตึกเพลิงระอุ | Tuek Phloeng Ra-u |
| Tiếng Việt | Tòa tháp địa ngục | Toa thap dia nguc |
| Bahasa Indonesia | The Towering Inferno | The Towering Inferno |
| 日本語 | タワーリング・インフェルノ | Tawaaring Infelno |
■ One-Line Definition
👉 巨大建築の崩壊の中で、人間の限界と組織的対応の欠陥が衝突する構造を描いた作品
■ Synopsis
A new skyscraper catches fire during its grand opening, forcing occupants and firefighters to confront chaos and organizational failures.
■ RECIPE Tags
#建築崩壊 #組織的欠陥 #人間限界 #災害対応 #緊急対応構造
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Airport
Reason: Disaster and human decision-making collide within high-risk enclosed environments - Middle: The Poseidon Adventure
Reason: Structural collapse and individual survival collide within limited-space catastrophe - Core: Tower Heist
Reason: Human ingenuity and systemic failure collide within vertical architectural structures
■ Secondary Axes（English titles only）
- High-Risk Containment: San Andreas
- Structural vs Human Limits: Everest
■ Person
- Director: John Guillermin, Irwin Allen
- Cast: Paul Newman, Steve McQueen, Faye Dunaway, Fred Astaire
■ Structural Tags
#崩壊構造 #組織的失敗 #人間限界 #緊急対応
■ 固有タグ
#災害映画 #アクション映画 #アメリカ映画
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
