The Bad Sleep Well
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1960 |
| Country | Japan |
| Director | Akira Kurosawa |
| Cast | Toshirō Mifune, Masayuki Mori, Kyōko Kagawa |
| Genre | Crime Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Bad Sleep Well | – |
| Español | Los canallas duermen en paz | los canallas duermen en paz |
| Français | Les salauds dorment en paix | les salauds dorment en paix |
| Deutsch | Die Bösen schlafen gut | die bosen schlafen gut |
| Português | Os Maus Dormem Bem | os maus dormem bem |
| Italiano | I cattivi dormono in pace | i cattivi dormono in pace |
| Русский | Плохие спят спокойно | plokhie spyat spokoino |
| 中文（简体） | 恶汉甜梦 | – |
| 中文（繁體） | 惡漢甜夢 | – |
| 한국어 | 악인은 편히 잠든다 | agineun pyeonhi jamdeunda |
| ไทย | คนเลวหลับสบาย | khon leo lap sabai |
| Tiếng Việt | Kẻ Xấu Ngủ Yên | ke xau ngu yen |
| Bahasa Indonesia | The Bad Sleep Well | the bad sleep well |
| 日本語 | 悪い奴ほどよく眠る | warui yatsu hodo yoku nemuru |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which institutional corruption and personal vengeance collide within postwar corporate power systems
■ Synopsis
A man infiltrates a corrupt corporation to expose the hidden forces responsible for his father’s death.
■ RECIPE Tags
#Corruption #Revenge #CorporatePower #MoralDecay #PostwarJapan
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Insider
Reason: Individuals confronting deeply embedded institutional corruption structures - Middle: Serpico
Reason: Moral resistance collapsing under systemic organizational rot - Core: The Godfather Part II
Reason: Power structures consuming morality, family, and personal identity through corruption and revenge
■ Secondary Axes（English titles only）
- BureaucraticCollapse: Ikiru
- CorporateManipulation: Michael Clayton
■ Person
- Director: Akira Kurosawa
- Cast: Toshirō Mifune, Masayuki Mori, Kyōko Kagawa
■ Structural Tags
#CorruptionStructure #InstitutionalPower #RevengeStructure #MoralConflict
■ Attribute Tags
#PostwarJapan #Corporation #CorporateCrime
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
