■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2004 |
| Country | United States |
| Director | James Wan |
| Cast | Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover, Monica Potter, Tobin Bell |
| Genre | Horror / Thriller / Mystery |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Saw | – |
| Español | Saw | – |
| Français | Saw | – |
| Deutsch | Saw | – |
| Português | Jogos Mortais | Jogos Mortais |
| Italiano | Saw – L’enigmista | Saw – L’enigmista |
| Русский | Пила | Pila |
| 中文（简体） | 电锯惊魂 | – |
| 中文（繁體） | 奪魂鋸 | – |
| 한국어 | 쏘우 | Ssou |
| ไทย | เกมตัดต่อตาย | Kem Tat To Tai |
| Tiếng Việt | Lưỡi cưa | Luoi cua |
| Bahasa Indonesia | Saw | – |
| 日本語 | ソウ | Sō |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which survival instinct and moral judgment collide within coercive judgment machinery
■ Synopsis
Two men awaken chained in a room and are forced into a deadly test built around guilt, choice, and survival.
■ RECIPE Tags
#MoralJudgment #SurvivalTest #PunitiveGame #CoerciveChoice
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Cube
Reason: Shared structure of confinement, survival logic, and forced ethical exposure - Middle: Funny Games
Reason: Shared structure of controlled cruelty, helpless spectatorship, and imposed rules - Core: Se7en
Reason: Shared structure of punitive moral design, sin-based judgment, and engineered revelation
■ Secondary Axes（English titles only）
- Captivity and Revelation: Oldboy
- Designed Psychological Trial: The Game
■ Person
- Director: James Wan
- Cast: Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover, Monica Potter, Tobin Bell
■ Structural Tags
#CoerciveStructure #MoralSelection #ClosedSpaceTrial #EngineeredRevelation
■ Attribute Tags
#Horror #Thriller #Confinement
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
