On Golden Pond
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1981 |
| Country | United States |
| Director | Mark Rydell |
| Cast | Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda |
| Genre | Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | On Golden Pond | – |
| Español | En el estanque dorado | En el estanque dorado |
| Français | La Maison du lac | La Maison du lac |
| Deutsch | Am goldenen See | Am goldenen See |
| Português | Num Lago Dourado | Num Lago Dourado |
| Italiano | Sul lago dorato | Sul lago dorato |
| Русский | На золотом озере | Na zolotom ozere |
| 中文（简体） | 金色池塘 | – |
| 中文（繁體） | 金色池塘 | – |
| 한국어 | 황금 연못 | Hwanggeum Yeonmot |
| ไทย | บนสระทองคำ | Bon Sra Thongkham |
| Tiếng Việt | Trên hồ vàng | Tren ho vang |
| Bahasa Indonesia | Di Danau Emas | Di Danau Emas |
| 日本語 | 黄昏 | Tasogare |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which aging and familial reconciliation collide within human finitude
■ Synopsis
An elderly couple and their estranged daughter reconnect through a summer spent at a lakeside home.
■ RECIPE Tags
#Aging #FamilialInheritance #HumanFinitude #Reconciliation #LifeReflection
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Straight Story
Reason: Late-life reconciliation through physical and emotional journey - Middle: Nebraska
Reason: Structural recovery of fractured parent-child connection - Core: Captain Fantastic
Reason: Intergenerational value inheritance within mortality awareness
■ Secondary Axes（English titles only）
- Mortality: Ikiru
- Family Structure: Ordinary People
■ Person
- Director: Mark Rydell
- Cast: Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda
■ Structural Tags
#IntergenerationalStructure #MortalityStructure #FamilialReconnectionStructure
■ Attribute Tags
#AmericanCinema #LakesideSetting #1980s
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
