Like Father, Like Son
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Country | Japan |
| Director | Hirokazu Kore-eda |
| Cast | Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki, Lily Franky |
| Genre | Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Like Father, Like Son | – |
| Español | De tal padre, tal hijo | De tal padre, tal hijo |
| Français | Tel père, tel fils | Tel père, tel fils |
| Deutsch | Like Father, Like Son | Like Father, Like Son |
| Português | Tal Pai, Tal Filho | Tal Pai, Tal Filho |
| Italiano | Father and Son | Father and Son |
| Русский | Как отец, как сын | Kak otets, kak syn |
| 中文（简体） | 如父如子 | – |
| 中文（繁體） | 我的意外爸爸 | – |
| 한국어 | 그렇게 아버지가 된다 | Geureoke abeojiga doenda |
| ไทย | Like Father, Like Son | Like Father, Like Son |
| Tiếng Việt | Cha nào con nấy | Cha nào con nấy |
| Bahasa Indonesia | Like Father, Like Son | Like Father, Like Son |
| 日本語 | そして父になる | Soshite chichi ni naru |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which biological lineage and lived parenthood collide within a child-switching family crisis
■ Synopsis
Two families learn that their sons were switched at birth and must confront what makes someone a true parent.
■ RECIPE Tags
#Parenthood #BloodAndTime #FamilyRecognition #EmotionalInheritance
■ Primary Axis
- Entry: Blood as parental proof
Reason: Biological connection first appears as the visible criterion for family legitimacy
Related Film: Nobody Knows - Middle: Time as family formation
Reason: Daily care and shared years begin to outweigh abstract lineage
Related Film: Shoplifters - Core: Fatherhood as chosen responsibility
Reason: Parenthood is redefined as recognition, care, and emotional accountability rather than possession
Related Film: Kramer vs. Kramer
■ Secondary Axes
- Class and parenting values: Different households expose competing ideas of discipline, affection, and success
Related Film: The Kids Are All Right - Child as subject, not object: The crisis forces adults to confront the child beyond blood, pride, and ownership
Related Film: After the Wedding
■ Person
- Director: Hirokazu Kore-eda
- Cast: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki, Lily Franky
■ Structural Tags
#KinshipCollision #RecognitionStructure #ParenthoodReversal
■ Attribute Tags
#Japan #2013Film #FamilyDrama
