The Man Who Shot Liberty Valance
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1962 |
| Country | United States |
| Director | John Ford |
| Cast | James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin |
| Genre | Western |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | The Man Who Shot Liberty Valance | – |
| Español | El hombre que mató a Liberty Valance | El hombre que mato a Liberty Valance |
| Français | L’Homme qui tua Liberty Valance | L Homme qui tua Liberty Valance |
| Deutsch | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | Der Mann der Liberty Valance erschoss |
| Português | O Homem que Matou o Facínora | O Homem que Matou o Facinora |
| Italiano | L’uomo che uccise Liberty Valance | L uomo che uccise Liberty Valance |
| Русский | Человек, который застрелил Либерти Вэланса | Chelovek kotoryy zastrelil Liberty Valansa |
| 中文（简体） | 双虎屠龙 | – |
| 中文（繁體） | 雙虎屠龍 | – |
| 한국어 | 리버티 밸런스를 쏜 사나이 | Liberty Ballanseureul Sson Sanai |
| ไทย | คนที่ยิงลิเบอร์ตี้ วาเลนซ์ | Khon Thi Ying Liberty Valance |
| Tiếng Việt | Người Bắn Liberty Valance | Nguoi Ban Liberty Valance |
| Bahasa Indonesia | The Man Who Shot Liberty Valance | The Man Who Shot Liberty Valance |
| 日本語 | リバティ・バランスを射った男 | Ribati Baransu o Utta Otoko |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which truth and civic mythology collide within the formation of lawful society.
■ Synopsis
The hidden truth behind a legendary act becomes intertwined with the birth of a civilized political order.
■ RECIPE Tags
#Truth #Myth #Law #Civilization #History
■ Primary Axis
- Entry: Law versus Violence
Reason: The foundation of order is contested between force and principle
Related Film: 12 Angry Men - Middle: Myth Creation
Reason: Societies elevate narratives above historical facts
Related Film: Citizen Kane - Core: The Cost of Civilization
Reason: Progress emerges through sacrifices that remain unacknowledged
Related Film: Unforgiven
■ Secondary Axes
- Historical Memory: Distance between recorded history and reality
Related Film: Rashomon - Social Transition: Passage from frontier disorder to institutional order
Related Film: Seven Samurai
■ Person
- Director: John Ford
- Cast: James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin
■ Structural Tags
#MythFormation #LawViolenceConflict #HiddenTruth
■ Attribute Tags
#Western #FrontierEra #AmericanCinema
