Law Abiding Citizen
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2009 |
| Country | United States |
| Director | F. Gary Gray |
| Cast | Gerard Butler, Jamie Foxx |
| Genre | Crime, Thriller |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Law Abiding Citizen | – |
| Español | Un ciudadano ejemplar | Un ciudadano ejemplar |
| Français | Que justice soit faite | Que justice soit faite |
| Deutsch | Gesetz der Rache | Gesetz der Rache |
| Português | Código de Conduta | Codigo de Conduta |
| Italiano | Giustizia privata | Giustizia privata |
| Русский | Законопослушный гражданин | Zakonoposlushnyy grazhdanin |
| 中文（简体） | 守法公民 | – |
| 中文（繁體） | 重案對決 | – |
| 한국어 | 모범시민 | Mobeom Simin |
| ไทย | ขังฮีโร่ โค่นอำนาจ | Khang Hiro Khon Amnat |
| Tiếng Việt | Công dân gương mẫu | Cong dan guong mau |
| Bahasa Indonesia | Law Abiding Citizen | Law Abiding Citizen |
| 日本語 | 完全なる報復 | Kanzen Naru Hofuku |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which institutional justice and absolute personal vengeance collide within systemic failure
■ Synopsis
After the legal system fails his murdered family, a man orchestrates a ruthless campaign against those he deems responsible.
■ RECIPE Tags
#SystemicFailure #AbsoluteVengeance #JusticeConflict #MoralExtremity #PunishmentStructure
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Death Wish
Reason: Personal grief transforming into extrajudicial punishment - Middle: Prisoners
Reason: Institutional limits pushing individuals toward morally destructive justice - Core: Oldboy
Reason: Revenge escalating into total psychological and ethical annihilation
■ Secondary Axes（English titles only）
- Legal Corruption: The Lincoln Lawyer
- Moral Breakdown: Se7en
■ Person
- Director: F. Gary Gray |
| Cast | Gerard Butler, Jamie Foxx |
■ Structural Tags
#RevengeStructure #JusticeVersusVengeance #InstitutionalCollapse #EscalationLogic
■ Attribute Tags
#AmericanCrimeFilm #SerialPunishment #LegalSystem
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
