Laputa: Castle in the Sky
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1986 |
| Country | Japan |
| Director | Hayao Miyazaki |
| Cast | Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa |
| Genre | Animation, Adventure, Fantasy |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Laputa: Castle in the Sky | – |
| Español | Laputa: El castillo en el cielo | Laputa: El castillo en el cielo |
| Français | Laputa : Le château dans le ciel | Laputa : Le château dans le ciel |
| Deutsch | Laputa: Das Schloss im Himmel | Laputa: Das Schloss im Himmel |
| Português | Laputa: O Castelo no Céu | Laputa: O Castelo no Céu |
| Italiano | Laputa: Castello nel cielo | Laputa: Castello nel cielo |
| Русский | Лапута: Замок в небесах | Laputa: Zamok v nebesakh |
| 中文（简体） | 天空之城 | – |
| 中文（繁體） | 天空之城 | – |
| 한국어 | 천공의 성 라퓨타 | Cheongong-ui Seong Laputa |
| ไทย | ลาพิวตา ปราสาทบนฟ้า | Laputa Prasat Bon Fa |
| Tiếng Việt | Laputa: Lâu đài trên không | Laputa: Lau dai tren khong |
| Bahasa Indonesia | Laputa: Kastil di Langit | Laputa: Kastil di Langit |
| 日本語 | 天空の城ラピュタ | Tenkuu no Shiro Laputa |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which technological ambition and human ethics collide within a floating city
■ Synopsis
Two young adventurers encounter the legendary flying city Laputa and face conflicts between power, technology, and nature.
■ RECIPE Tags
#adventure #technologyvsethics #powervsnature #floatingcity
■ Primary Axis (English titles only)
- Entry: Nausicaä of the Valley of the Wind
Reason: depicts conflict between nature and civilization - Middle: Laputa: Castle in the Sky
Reason: central depiction of human ambition versus ethics - Core: Fantastic Planet
Reason: explores structural conflict between humans and environment
■ Secondary Axes (English titles only)
- Technology and Power: Godzilla
- Adventure and Growth: Lady Bird
■ Person
- Director: Hayao Miyazaki
- Cast: Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa
■ Structural Tags
#technologicalethics #civilizationvsnature #adventurestructure
■ Attribute Tags
#animefilm #japan #1980s
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
