Pride and Glory
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2008 |
| Country | United States |
| Director | Gavin O’Connor |
| Cast | Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, Noah Emmerich |
| Genre | Crime / Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Pride and Glory | – |
| Español | Pride and Glory | Pride and Glory |
| Français | Le Prix de la loyauté | Le Prix de la loyaute |
| Deutsch | Pride and Glory | Pride and Glory |
| Português | Força Policial | Forca Policial |
| Italiano | Pride and Glory – Il prezzo dell’onore | Pride and Glory |
| Русский | Гордость и слава | Gordost i slava |
| 中文（简体） | 自豪与荣耀 | – |
| 中文（繁體） | 榮耀與光榮 | – |
| 한국어 | 프라이드 앤 글로리 | Peuraideu Aen Geullori |
| ไทย | คู่ระห่ำผงาดเกียรติ | Khu Raha Phongat Kiat |
| Tiếng Việt | Tự Hào Và Vinh Quang | Tu Hao Va Vinh Quang |
| Bahasa Indonesia | Pride and Glory | Pride and Glory |
| 日本語 | プライド＆グローリー | Puraido Ando Gurōrī |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which family loyalty and moral justice collide within institutional corruption
■ Synopsis
A police officer investigating corruption discovers that the truth threatens his own family and identity.
■ RECIPE Tags
#InstitutionalCorruption #FamilyLoyalty #MoralConflict #PoliceEthics
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: We Own the Night
Reason: Family bonds are tested when crime and law enforcement become morally entangled. - Middle: Serpico
Reason: Personal ethics collide with systemic police corruption and institutional silence. - Core: The Departed
Reason: Loyalty, betrayal, and identity collapse inside deeply corrupted enforcement structures.
■ Secondary Axes（English titles only）
- Moral Duty Vs Blood Ties: Mystic River
- Corruption Inside Brotherhood: Training Day
■ Person
- Director: Gavin O’Connor
- Cast: Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight, Noah Emmerich
■ Structural Tags
#InstitutionalDecay #FamilyVsJustice #CorruptedBrotherhood #EthicalCollapse
■ Attribute Tags
#NYPD #PoliceCorruption #FamilyDrama
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
