Lady Bird
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Country | United States |
| Director | Greta Gerwig |
| Cast | Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges |
| Genre | Drama / Coming-of-age |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Lady Bird | – |
| Español | Lady Bird | Lady Bird |
| Français | Lady Bird | Lady Bird |
| Deutsch | Lady Bird | Lady Bird |
| Português | Lady Bird: A Hora de Voar | Lady Bird A Hora de Voar |
| Italiano | Lady Bird | Lady Bird |
| Русский | Леди Бёрд | Ledi Byord |
| 中文（简体） | 伯德小姐 | – |
| 中文（繁體） | 淑女鳥 | – |
| 한국어 | 레이디 버드 | Reidi Beodeu |
| ไทย | เลดี้ เบิร์ด | Ledi Boet |
| Tiếng Việt | Tuổi nổi loạn | Tuoi noi loan |
| Bahasa Indonesia | Lady Bird | Lady Bird |
| 日本語 | レディ・バード | Redi Bādo |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which adolescent self-definition and familial attachment collide within emotional transition
■ Synopsis
A rebellious teenage girl struggles with identity, ambition, and her complicated relationship with her mother during her final year of high school.
■ RECIPE Tags
#ComingOfAge #MotherDaughterConflict #IdentityFormation #EmotionalGrowth #OrdinaryLifeDepth
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: The Edge of Seventeen
Reason: Teenage frustration and emotional confusion shape self-identity through conflict - Middle: Frances Ha
Reason: Personal insecurity and longing for self-definition emerge through everyday instability - Core: Boyhood
Reason: Human growth is portrayed through accumulated emotional experience and ordinary time
■ Secondary Axes（English titles only）
- Maternal Tension: Terms of Endearment
- Emotional Realism: Manchester by the Sea
■ Person
- Director: Greta Gerwig
- Cast: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts
■ Structural Tags
#IdentityConflict #EmotionalAccumulation #FamilyTension
■ Attribute Tags
#Tender #Bittersweet #Personal
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
