Il Mare
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2000 |
| Country | South Korea |
| Director | Lee Hyun-seung |
| Cast | Jun Ji-hyun, Lee Jung-jae |
| Genre | Romance / Fantasy / Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Il Mare | – |
| Español | Il Mare | Il Mare |
| Français | Il Mare | Il Mare |
| Deutsch | Il Mare | Il Mare |
| Português | Il Mare | Il Mare |
| Italiano | Il Mare | Il Mare |
| Русский | Дом у озера | Dom u ozera |
| 中文（简体） | 触不到的恋人 | – |
| 中文（繁體） | 觸不到的戀人 | – |
| 한국어 | 시월애 | Siworae |
| ไทย | ลิขิตรักข้ามเวลา | Likhit Rak Kham Wela |
| Tiếng Việt | Ngôi Nhà Bên Hồ | Ngoi Nha Ben Ho |
| Bahasa Indonesia | Il Mare | Il Mare |
| 日本語 | イルマーレ | Irumāre |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which emotional connection and irreversible time collide within temporal separation
■ Synopsis
Two people living in different years exchange letters through a mysterious mailbox and gradually form a connection beyond time.
■ RECIPE Tags
#TemporalConnection #EmotionalDistance #TimeStructure #IrreversibleFlow #ExistentialLonging
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Your Name.
Reason: Emotional bonds emerge across temporally disconnected realities - Middle: The Curious Case of Benjamin Button
Reason: Love confronts the impossibility of synchronizing human time - Core: Interstellar
Reason: Human connection persists despite overwhelming temporal separation and irreversible loss
■ Secondary Axes（English titles only）
- Time-Separated Romance: The Lake House
- Existential Waiting: In the Mood for Love
■ Person
- Director: Lee Hyun-seung
- Cast: Jun Ji-hyun, Lee Jung-jae
■ Structural Tags
#TemporalDislocation #EmotionalPersistence #IrreversibleTime
■ Attribute Tags
#SouthKoreanCinema #FantasyRomance #LetterCommunication
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
