End of Watch
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2012 |
| Country | United States |
| Director | David Ayer |
| Cast | Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick |
| Genre | Crime Drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | End of Watch | – |
| Español | Sin tregua | Sin tregua |
| Français | End of Watch | End of Watch |
| Deutsch | End of Watch | End of Watch |
| Português | Marcados para Morrer | Marcados para Morrer |
| Italiano | End of Watch – Tolleranza zero | End of Watch Tolleranza zero |
| Русский | Патруль | Patrul |
| 中文（简体） | 警戒结束 | – |
| 中文（繁體） | 火線赤子情 | – |
| 한국어 | 엔드 오브 왓치 | Endeu Obeu Watchi |
| ไทย | คู่ปราบกำราบนรก | Khu Prap Kamrap Narok |
| Tiếng Việt | End of Watch | End of Watch |
| Bahasa Indonesia | End of Watch | End of Watch |
| 日本語 | エンド・オブ・ウォッチ | Endo Obu Wotchi |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which brotherhood and lethal institutional duty collide within everyday urban policing
■ Synopsis
Two patrol officers face escalating danger while their partnership becomes inseparable from duty and survival.
■ RECIPE Tags
#brotherhood #duty #policing #urbanViolence #sacrifice
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Training Day
Reason: street-level policing exposing the collision between authority, loyalty, and moral danger - Middle: The Hurt Locker
Reason: professional duty and personal survival merging inside repeated exposure to lethal risk - Core: Black Hawk Down
Reason: brotherhood and duty becoming inseparable under collapsing operational conditions
■ Secondary Axes（English titles only）
- Patrol realism: Colors
- Duty sacrifice: Lone Survivor
■ Person
- Director: David Ayer
- Cast: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick
■ Structural Tags
#dutyBrotherhood #urbanThreatStructure #institutionalRisk
■ Attribute Tags
#CrimeDrama #PoliceFilm #LosAngeles
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
