Dirty Dancing
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1987 |
| Country | United States |
| Director | Emile Ardolino |
| Cast | Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes |
| Genre | Coming-of-age romance film |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Dirty Dancing | – |
| Español | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| Français | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| Deutsch | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| Português | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| Italiano | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| Русский | Грязные танцы | Gryaznye tantsy |
| 中文（简体） | 辣身舞 | – |
| 中文（繁體） | 熱舞十七 | – |
| 한국어 | 더티 댄싱 | Deoti Daensing |
| ไทย | เดอร์ตี้ แดนซิ่ง | Dirty Dancing |
| Tiếng Việt | Vũ điệu hoang dã | Vu dieu hoang da |
| Bahasa Indonesia | Dirty Dancing | Dirty Dancing |
| 日本語 | ダーティ・ダンシング | Dāti Danshingu |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which inherited class obedience and embodied self-awakening collide within a closed summer resort
■ Synopsis
A sheltered young woman discovers desire, injustice, and self-definition through dance and forbidden intimacy.
■ RECIPE Tags
#EmbodiedAwakening #ClassBoundary #ComingOfAge #ForbiddenIntimacy
■ Primary Axis
- Entry: Body as awakening
Reason: Dance becomes the first language through which the protagonist discovers agency
Related Film: Footloose - Middle: Class boundary and desire
Reason: Romantic attachment exposes the moral limits of inherited social hierarchy
Related Film: An Officer and a Gentleman - Core: Self-definition against family order
Reason: Maturity begins when obedience yields to an owned ethical stance
Related Film: The Graduate
■ Secondary Axes
- Performance as liberation: Public performance becomes the moment where private transformation is declared
Related Film: Flashdance - Protected innocence: A sheltered young woman crosses from family-defined safety into chosen adulthood
Related Film: An Education
■ Person
- Director: Emile Ardolino
- Cast: Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes
■ Structural Tags
#BoundaryCrossing #EmbodiedAgency #RiteOfPassage
■ Attribute Tags
#UnitedStates #1987Film #ComingOfAgeRomanceFilm
