Damage
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1992 |
| Country | United Kingdom / France |
| Director | Louis Malle |
| Cast | Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson, Rupert Graves |
| Genre | Drama film |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Damage | – |
| Español | Herida | Herida |
| Français | Fatale | Fatale |
| Deutsch | Verhängnis | Verhangnis |
| Português | Perdas e Danos | Perdas e Danos |
| Italiano | Il danno | Il danno |
| Русский | Ущерб | Ushcherb |
| 中文（简体） | 烈火情人 | – |
| 中文（繁體） | 烈火情人 | – |
| 한국어 | 데미지 | Demiji |
| ไทย | Damage | Damage |
| Tiếng Việt | Damage | Damage |
| Bahasa Indonesia | Damage | Damage |
| 日本語 | ダメージ | Damēji |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which forbidden desire and family order collide within an irreversible erotic transgression
■ Synopsis
A respected politician begins a destructive affair with his son’s fiancée, leading desire into familial collapse.
■ RECIPE Tags
#ForbiddenDesire #FamilyCollapse #EroticObsession #IrreversibleDamage
■ Primary Axis
- Entry: Desire as rupture
Reason: Erotic attraction enters as a force that breaks social identity and self-control
Related Film: Last Tango in Paris - Middle: Family order as forbidden field
Reason: The affair violates not only marriage but the generational structure of kinship
Related Film: The Graduate - Core: Obsession as irreversible damage
Reason: Desire becomes a destructive structure that cannot return anyone to their former position
Related Film: In the Realm of the Senses
■ Secondary Axes
- Social surface and hidden transgression: Public respectability conceals private moral collapse
Related Film: Little Children - Love as wound: Intimacy becomes inseparable from guilt, loss, and permanent deformation
Related Film: The English Patient
■ Person
- Director: Louis Malle
- Cast: Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson, Rupert Graves
■ Structural Tags
#TransgressionStructure #FamilyViolation #IrreversibleCollapse
■ Attribute Tags
#UnitedKingdomFrance #1992Film #NovelAdaptation
