Butch Cassidy and the Sundance Kid
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1969 |
| Country | United States |
| Director | George Roy Hill |
| Cast | Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross |
| Genre | Western / Buddy Film / Crime |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Butch Cassidy and the Sundance Kid | – |
| Español | Dos hombres y un destino | Dos hombres y un destino |
| Français | Butch Cassidy et le Kid | Butch Cassidy et le Kid |
| Deutsch | Zwei Banditen | Zwei Banditen |
| Português | Butch Cassidy | Butch Cassidy |
| Italiano | Butch Cassidy | Butch Cassidy |
| Русский | Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид | Butch Kessidi i Sendens Kid |
| 中文（简体） | 虎豹小霸王 | – |
| 中文（繁體） | 虎豹小霸王 | – |
| 한국어 | 내일을 향해 쏴라 | Naeireul Hyanghae Sswara |
| ไทย | มือปราบปืนโหด | Mue Prap Puen Hot |
| Tiếng Việt | Butch Cassidy và Sundance Kid | Butch Cassidy và Sundance Kid |
| Bahasa Indonesia | Butch Cassidy and the Sundance Kid | Butch Cassidy and the Sundance Kid |
| 日本語 | 明日に向かって撃て！ | Ashita ni Mukatte Ute! |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which outlaw freedom and historical extinction collide within the closing American frontier
■ Synopsis
Two outlaws flee a changing world that no longer has a place for their code, friendship, or myth.
■ RECIPE Tags
#outlawfreedom #endoffrontier #mythicdeath #historicaldisplacement
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Bonnie and Clyde
Reason: fugitive freedom turning into historical legend - Middle: Thelma & Louise
Reason: escape from social order ending in mythic suspension - Core: The Wild Bunch
Reason: obsolete outlaws confronting the extinction of their world
■ Secondary Axes（English titles only）
- Vanishing America: Easy Rider
- Outlaw Myth: The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
■ Person
- Director: George Roy Hill
- Cast: Paul Newman, Robert Redford
■ Structural Tags
#frontierclosure #outlawpair #historicaltransition
■ Attribute Tags
#western #fugitivefilm #americannewcinema
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
