Alone in Berlin
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | Germany / France / United Kingdom |
| Director | Vincent Perez |
| Cast | Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl |
| Genre | Historical Drama / War |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Alone in Berlin | – |
| Español | Cartas de Berlín | Cartas de Berlin |
| Français | Seul dans Berlin | Seul dans Berlin |
| Deutsch | Jeder stirbt für sich allein | Jeder stirbt fur sich allein |
| Português | Sozinhos em Berlim | Sozinhos em Berlim |
| Italiano | Lettere da Berlino | Lettere da Berlino |
| Русский | Одни в Берлине | Odni v Berline |
| 中文（简体） | 柏林孤影 | – |
| 中文（繁體） | 柏林孤影 | – |
| 한국어 | 베를린의 고독 | Bereullinui Godok |
| ไทย | จดหมายจากเบอร์ลิน | Chotmai Chak Berlin |
| Tiếng Việt | Một mình ở Berlin | Mot minh o Berlin |
| Bahasa Indonesia | Alone in Berlin | Alone in Berlin |
| 日本語 | ヒトラーへの285枚の葉書 | Hitora e no Nihyakuhachijumai no Hagaki |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which quiet moral resistance and totalitarian fear collide within everyday civilian life
■ Synopsis
After losing their son in war, an ordinary German couple begins secretly distributing anti-Nazi postcards throughout Berlin.
■ RECIPE Tags
#resistance #totalitarianism #moral-courage #civilian-life #fear
■ Primary Axis（English titles only）
- Entry: Sophie Scholl – The Final Days
Reason: Individual moral resistance confronting authoritarian systems through small acts of defiance - Middle: The Lives of Others
Reason: Oppressive surveillance systems slowly destabilized by human conscience - Core: Come and See
Reason: Totalitarian violence consuming ordinary human existence and moral stability
■ Secondary Axes（English titles only）
- Silent Resistance: Valkyrie
- Moral Persistence: To Kill a Mockingbird
■ Person
- Director: Vincent Perez
- Cast: Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl
■ Structural Tags
#civilian-resistance #fear-state #moral-awakening
■ Attribute Tags
#wartime-berlin #postcards #quiet-tension
■ MOVIE RECIPE
※Relation Edge to MOVIE RECIPE※
■ Related Golden Rules
※Relation Edge to Golden Rules※
