13th
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Country | United States |
| Director | Ava DuVernay |
| Cast | – |
| Genre | Documentary |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | 13th | – |
| Español | Enmienda XIII | Enmienda Trece |
| Français | Le Treizième Amendement | Le Treizieme Amendement |
| Deutsch | Der 13. Verfassungszusatz | Der Dreizehnte Verfassungszusatz |
| Português | A 13ª Emenda | A Decima Terceira Emenda |
| Italiano | Tredicesimo Emendamento | Tredicesimo Emendamento |
| Русский | Тринадцатая поправка | Trinadtsataya Popravka |
| 中文（简体） | 第十三修正案 | – |
| 中文（繁體） | 第十三修正案 | – |
| 한국어 | 수정헌법 제13조 | Sujeong Heonbeop Je Sipsamjo |
| ไทย | บทแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13 | Bot Khaekhai Ratthathammanun Khrang Thi Sip Sam |
| Tiếng Việt | Tu chính án thứ 13 | Tu Chinh An Thu 13 |
| Bahasa Indonesia | Amandemen Ketiga Belas | Amandemen Ketiga Belas |
| 日本語 | 13th -憲法修正第13条- | 13th Kenpo Shusei Dai 13 Jo |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which legal equality and systemic control collide within institutional power.
■ Synopsis
A documentary examining the historical continuity between slavery, incarceration, and political power in the United States.
■ RECIPE Tags
#SystemicPower #InstitutionalControl #Freedom #Justice #HistoricalContinuity
■ Primary Axis
- Entry: Can oppression survive legal abolition?
Related Film: I Am Not Your Negro - Middle: How do institutions preserve power?
Related Film: The Fog of War - Core: Does law guarantee justice?
Related Film: Just Mercy
■ Secondary Axes
- History: Structural continuity beneath social change
Related Film: Selma - Freedom: Formal rights versus lived reality
Related Film: The Battle of Algiers
■ Person
- Director: Ava DuVernay
- Cast: –
■ Structural Tags
#InstitutionalPersistence #PowerReproduction #JusticeQuestionStructure
■ Attribute Tags
#Documentary #UnitedStates #CivilRights
