Song of the Sea
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Country | Ireland |
| Director | Tomm Moore |
| Cast | David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan, Lucy O’Connell |
| Genre | Animated fantasy |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Song of the Sea | – |
| Español | La canción del mar | La cancion del mar |
| Français | Le Chant de la mer | Le Chant de la mer |
| Deutsch | Die Melodie des Meeres | Die Melodie des Meeres |
| Português | A Canção do Mar | A Cancao do Mar |
| Italiano | La canzone del mare | La canzone del mare |
| Русский | Песнь моря | Pesn morya |
| 中文（简体） | 海洋之歌 | – |
| 中文（繁體） | 海洋之歌 | – |
| 한국어 | 바다의 노래 | Badaui Norae |
| ไทย | เพลงแห่งท้องทะเล | Phleng haeng thong thale |
| Tiếng Việt | Khúc ca của biển cả | Khuc ca cua bien ca |
| Bahasa Indonesia | Song of the Sea | – |
| 日本語 | ソング・オブ・ザ・シー 海のうた | Songu obu za Shī Umi no Uta |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which grief and mythic restoration collide within a broken family’s return to memory
■ Synopsis
A young boy and his mute sister enter a mythic journey that reconnects their family with loss, memory, and the sea.
■ RECIPE Tags
#GriefRestoration #MythicMemory #FamilyHealing #LostVoice
■ Primary Axis
- Entry: Childhood as passage into buried grief
Reason: The child’s journey begins as resistance to loss and becomes an entry into inherited sorrow
Related Film: My Life as a Zucchini - Middle: Myth as the form of emotional recovery
Reason: Folklore does not decorate the story but carries what the family cannot directly speak
Related Film: The Secret of Kells - Core: Voice returning as reconciliation with loss
Reason: The lost song becomes the structure through which grief is released rather than denied
Related Film: Wolfwalkers
■ Secondary Axes
- Sibling rupture and repair: Estranged children restore connection through shared passage across danger and memory
Related Film: Grave of the Fireflies - Sea as ancestral threshold: The boundary between human life and mythic inheritance becomes a place of return
Related Film: Ponyo
■ Person
- Director: Tomm Moore
- Cast: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan, Lucy O’Connell
■ Structural Tags
#MythicReturn #VoiceRestoration #SiblingPassage
■ Attribute Tags
#Ireland #2014Film #AnimatedFantasy
