Cyrano de Bergerac
■ Basic Data
| Item | Content |
|---|---|
| Year | 1950 |
| Country | United States |
| Director | Michael Gordon |
| Cast | José Ferrer, Mala Powers, William Prince, Morris Carnovsky, Ralph Clanton |
| Genre | Romantic drama |
■ Title Language Table
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Cyrano de Bergerac | – |
| Español | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Français | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Deutsch | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Português | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Italiano | Cirano di Bergerac | Cirano di Bergerac |
| Русский | Сирано де Бержерак | Sirano de Berzherak |
| 中文（简体） | 大鼻子情圣 | – |
| 中文（繁體） | 大鼻子情聖 | – |
| 한국어 | 시라노 드 베르주라크 | Sirano deu Bereujurakeu |
| ไทย | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Tiếng Việt | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Bahasa Indonesia | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| 日本語 | シラノ・ド・ベルジュラック | Shirano do Berujurakku |
■ One-Line Definition
👉 A work that depicts a structure in which inner nobility and visible inadequacy collide within unspoken love
■ Synopsis
A brilliant but self-conscious poet helps another man court the woman he loves, concealing his own heart behind another body.
■ RECIPE Tags
#UnspokenLove #SelfConcealment #InnerNobility #ProxyDesire #BeautyAndWorth
■ Primary Axis
- Entry: Love blocked by self-image
Reason: The protagonist’s inner brilliance cannot overcome his belief that visible form disqualifies him from love.
Related Film: The Elephant Man - Middle: Voice separated from body
Reason: Desire is expressed through another person, splitting language, appearance, and romantic agency.
Related Film: Roxanne - Core: Noble love without possession
Reason: The conclusion preserves love as sacrifice and truth rather than fulfilled union.
Related Film: The Remains of the Day
■ Secondary Axes
- Masked authorship: The true source of feeling remains hidden behind another social identity.
Related Film: Shakespeare in Love - Beauty hierarchy: External beauty governs access to love while inner worth remains delayed or unseen.
Related Film: Beauty and the Beast
■ Person
- Director: Michael Gordon
- Cast: José Ferrer, Mala Powers, William Prince, Morris Carnovsky, Ralph Clanton
■ Structural Tags
#ProxyExpression #ConcealedIdentity #UnfulfilledRecognition
■ Attribute Tags
#AmericanFilm #1950Film #RomanticDrama
