The Magdalene Sisters

■ Basic Data

Item	Content
Year	2002
Country	Ireland / United Kingdom
Director	Peter Mullan
Cast	Geraldine McEwan, Anne-Marie Duff, Nora-Jane Noone, Dorothy Duffy
Genre	Historical Drama

---

■ Title Language Table

Language	Text	Romanization
English	The Magdalene Sisters	–
Español	Las Hermanas de la Magdalena	Las Hermanas de la Magdalena
Français	The Magdalene Sisters	The Magdalene Sisters
Deutsch	Die unbarmherzigen Schwestern	Die Unbarmherzigen Schwestern
Português	Em Nome de Deus	Em Nome de Deus
Italiano	Magdalene	Magdalene
Русский	Сёстры Магдалины	Syostry Magdaliny
中文（简体）	玛德莲堕落少女	–
中文（繁體）	瑪德蓮墮落少女	–
한국어	막달레나 시스터즈	Magdallena Siseuteojeu
ไทย	ชีวิตในรั้วโบสถ์	Chiwit Nai Rua Bosot
Tiếng Việt	Những Chị Em Magdalene	Nhung Chi Em Magdalene
Bahasa Indonesia	The Magdalene Sisters	The Magdalene Sisters
日本語	マグダレンの祈り	Magudaren no Inori

---

■ One-Line Definition

👉 A work that depicts a structure in which institutional authority and human dignity collide within a system of moral control

---

■ Synopsis

Several young women are confined within a religious institution and subjected to systematic control and punishment.

---

■ RECIPE Tags

#HumanDignity #InstitutionalPower #Freedom #MoralAuthority #Oppression

---

■ Primary Axis

■ Primary Axis

• Entry: Can Authority Define Human Worth
  　Related Film: One Flew Over the Cuckoo’s Nest
• Middle: When Does Morality Become Oppression
  　Related Film: Dogville
• Core: Can Human Dignity Survive Institutional Abuse
  　Related Film: The Lives of Others

---

■ Secondary Axes

• Religion: Faith Versus Control
  　Related Film: Silence
• Resistance: Preserving Selfhood Under Domination
  　Related Film: The Shawshank Redemption

---

■ Person

• Director: Peter Mullan
• Cast: Anne-Marie Duff, Nora-Jane Noone

---

■ Structural Tags

#InstitutionalControl #DignityConflict #ResistanceStructure

---

■ Attribute Tags

#HistoricalDrama #ReligiousInstitution #IrelandHistory